控告

The principle pleading by the defendant in response to plaintiff's complaint; in criminal law it consists of the defendant's plea of 'guilty' or 'not guilty'; in civil law it must contain denials of all allegations in the plaintiff's complaint that the defendant hopes to controvert and it can contain affirmative defenses or counterclaims.

被告回答起诉人控告的主要申诉；刑法中指被告"罪"与"非罪"的抗辩（或不愿争辩却又不承认犯罪的抗辩）；民法中必须包含被告企图辩论。

In Darfur, for example, nobody can be sure of what will happen if the ICC's judges now agree to indict Mr Bashir and if the UN Security Council decides not to exercise its right to stay the court's hand see

比如说，现在在达尔富尔如果ICC的法官同意控告Bashir先生并且如果联合国安理会决定不会站在法庭的立场行使他们的权利，没有人确定会发生什么事情。

Students charged that cribbing had been going on at the school for years.

"学生们控告说，抄袭现象在这所学校里已持续多年了。"

They have laid an accusation of theft against Croker.

他们控告克罗史行窃。

Mr Kadyrov has dabbled with Islamism, stands accused of horrific atrocities and is orchestratinghis own cult of personality.

卡德罗夫与伊斯兰主义有染，被控告犯有骇人听闻的暴行，并且正在试图使他人树立对他的个人崇拜。

I don't think you should sue him for damages.

我想，你最好不要控告他要求赔偿了。

If you don't complete the work, I will sue you for damages.

如果你不把工作做完，我就要控告你支付赔偿。

Two officers are charged with manslaughter in the death of 23-year-old Sean Bell.

两名警察被控告杀死了一名23岁的Sean Bell。

Jesus, by His response, tells them that to enter into His glory they must drink the cup He drinks.It is a bittersweet cup; a cup of suffering, persecution and death; but also a cup of resurrection and eternal happiness.

耶稣的响应告诉他们，若要进入祂的光荣，他们就一定要饮祂要饮的杯，这是「又苦又甜」的杯、「要受痛苦、被控告及死亡」之杯，但也是复活和永恒快乐之杯。

They're also being charged with theft and sale of more than 40 million credit and debit card numbers.

他们同时还被控告盗取并贩卖超过40，000，000的信用卡和银行卡账号。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。