控制论的

However, western science still is used to eliminating the non-understandables beyond intellectuality with "Occam's Razor". As general relativity is concerned, the matter energy only refers to matter's mass and momentum, and what is determined by its energy distribution is only the degree of space-time curvature. Without deeper energy form and determined state, it has not covered such problems as energy subtlety, etc; Systematology, information theory, cybernetics and theory of dissipative structures still adopt mechanics reduction. Up to now, western science is far from closely connecting subject consciousness with object.

但西方科学仍然习惯以"奥康剃刀"去除知性所不能理解的东西，广义相对论的物质能量仅是指物质的质量和动量等，其物质能量分布所决定的也仅是时空弯曲程度，还没有更深刻的能量形式和决定状态，还没有涉及到能量的精微度问题等；系统论、控制论、信息论和耗散结构理论仍然采用力学还原；且到目前为止，西方科学还远未将主体意识与客体对象密切联系起来。

Since the eardy 1970s, the people vill control theory, system theory and research results for project management, will be controlled based on the decisions taken in advance of active measures to reduce and avoid as much as possible0the target value and acdual value of the deviations from this Is an active, positive control method, known as the active control.

自20世纪70年代初开始，人们将系统论和控制论研究成果用于项目管理后，将控制立足于事先主动的采取决策措施，以尽可能的减少以至避免目标值与实际值的偏离，这是主动地、积极的控制方法，因此被称为主动控制。

The Latin corruption of kubernetes is the derivation of governor, which Watt picked up for his cybernetic flyball.

原因就在于他为他的观点还有他的书所起的那个奇妙的、富于色彩的名字：控制论。

Things went from ritual lamenting over the unfruitful debauchery of the rich, bachelors, and libertines to a discourse in which the sexual conduct of the population was taken both as an object of analysis and as a target of intervention; there was a progression from the crudely populationist arguments of the mercantilist epoch to the much more subtle and calculated attempts at regulation that tended to favor or discourage-according to the objectives and exigencies of the moment-an increasing birthrate.

事态发生了转变，那些富人、光棍、浪子的放荡不羁令人哀而不伤，转而津津乐道的是以&人口&性行为为分析客体和干涉对象的话语。重商主义时代萌生的人口控制论也有所进展，从根据片刻的目标与需求来决定赞成或是反对出生率的增长，转为更为精细与计算的调控。

It first recapitulates the basic theory and actuality about fuzzy set, gray systems and attribute mathematics. On this basis, some new theories and ways are presented, and they are substantiated from Opsearch and Control Theory as well as examples. Around the related range of Opsearch and Control Theory, the problems in economy and management are solved by use of Indeterminacy Mathematics Method.

首先概括总结了模糊集、灰色系统、属性数学的基本理论和现状，在此基础上，提出了一些新的理论和方法，并将它们充实到运筹学与控制理论及其实例中去，围绕运筹学与控制论所涉及的相关范围用不确定性数学方法解决经济和管理中的问题。

But "putting the observer into the system" fell into an infinite regress when therapists video-taped patients and then sociologists taped therapists watching the tape of the patients and then taped themselves watching the therapists....By the 1980s the rolls of the American Society of Cybernetics were filled with therapists, sociologists, and political scientists primarily interested in the effects of observing systems.

但是基于&把观察者放进盒子里去&的思路，就陷入无限回归：临床理疗师对病人录像观察，然后社会学家对临床理疗师录像观察病人的情况录像观察，再接着观察社会学家的录像观察……到了20世纪80年代，美国社会控制论名单里就包括了临床理疗师、社会学者以及主要兴趣在观察系统的效用上的政治学者们。

This explains many properties of passives and nominals: the distribution of by phrases and possessives, the absence of passivization and nominalization of certain verb classes, and the behavior of passives and nominals with respect to control, for example.

这就解释了被动式和名词的许多属性：由短语和所有格所派属的属性，某些动词类的被动式和名词化形式的缺位，以及根据控制论被动式和名词性的行为。

Cybernetics, the science of automatic controls, could eventually produce a race of robots-machines in human shapes that perform human tasks with what parallels human intelligence.

利用控制论，这门论及自动控制的科学，可以是最终生产出一种形体像人并可用类似人的智力去完成人类任务的由机器人操纵的机器来。

First, according to knowledge and theory about information theory, control theory, safety system engineering and manpower resource, a safety management model adapt to local coal mines is given. And then several sub-module in the model are discussed, including safety target management and duty tracing system, three-class hidden trouble exclusion and closed-loop safety information management system, safety and technology management system, accident analysis and prediction, safety culture and management of person with ability,"double foundation" construction, emergency and succor system, and management system that serves for safety production. Particularly two sub-module—safety management model" running mode and "double foundation construction are emphatically discussed here.

论文首先根据信息论、控制论、安全系统工程以及人力资源管理等学：科的有关知识和理论，研究设计出符合地方煤矿实际情况的安全管理模式，然后对本模式包含的安全目标管理与责任追究体制、三级隐患排查和闭环式安全信息管理系统、安全与技术管理体系、事故分析与预测、安全文化与人才管理、&双基&建设、应急救援体系、服务于安全生产的管理制度等子模块展开论述，特别是对安全管理模式的运行方式和&双基&建设进行了重点论述。

In 1952, W. Ross Ashby, a cybernetician interested in how machines could learn, wrote," does not specify in detail how a kitten shall catch a mouse, but provides a learning mechanism and a tendency to play, so that it is the mouse which teaches the kitten the finer points of how to catch mice."

Ross Ashby （2），一个对机器可以如何学习的课题感兴趣的控制论工作者写道：&并没有具体规定小猫如何抓老鼠，但是提供学习机制和演练的趋向，是老鼠将捕鼠的要领教给了小猫。&

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。