控制自己

The great desideratum in Government is such a modification of the sovereignty as will render it sufficiently neutral between the different interests and factions , to controul one part of the society from invading the rights of another , and at the same time sufficiently controuled itself , from setting up an interest adverse to that of the whole Society .

政府的伟大愿望是这样调整主权以便于在不同的利益和派系之间保持足够的中立，来防止社会的一方侵害另一方的权利，与此同时足够控制它自己建立起一种与全社会为对立的利益。

Multi Screen Remote Desktop is a network management tool that allows the Network Administrator to view and control network computers without having to leave his own workplace.

多屏远程桌面是一个网络管理工具，使网络管理员可以查看和控制网络上的计算机，而不必离开自己的工作场所。

The development and utilization of digitized information resources play crucial role in providing support for petrochemical technological innovation. In the web circumstances, more and more digitized petrochemical information resources become an important content that of the special library. It has very large difference to with traditional information resources in number, structure, distribution, diffuseness and the form of media under network. So, how to organize and manage digitized information resources for meeting the users' need and improving the ability of utilizing digitized petrochemical information resources has been more and more important to special library.

在网络环境中，越来越多的数字化石油化工信息资源成为图书馆信息资源的重要组成部分，其在数量、结构、分布与传播范围、媒体形态、控制机制、传递手段等方面都与传统的信息资源有着极大的差异，因此组织和管理好数字化信息资源，使信息环境高度有序化，让用户可以在网上快捷方便地获取自己所需的信息，提高数字化石油化工信息资源的利用率，是石油化工专业图书馆界的当务之急。

This procedure using 51 single-chip realization of digital tube display control, can be directly used to use their own designs.

本程序利用51单片机实现对数码管的显示控制，可以直接拿来用到自己的设计当中。

He tried hard to hold himself back from getting the dirty money.

他努力控制住自己不去拿那肮脏的钱。

Those of you who have diligently stayed the course will reap the rewards of Self-mastery and discipleship.

你们中那些一直在努力坚持自己道路的将收获自我控制和门徒身份的奖励。

Disperser -like management mentioned which in here, is refers to our goal is must enable the equipment which each Taiwan accesses the net all to have own IP address, may carry on the independent control.

在这里提到的分散式管理，是指我们的目标是要使每台上网的设备都有自己的IP地址，可以进行单独的控制。

In the field of mass communication studies, one of the most disputant topics is the role mass-audiences play in the process of meaning production and communication.

是主动地、批判性地接受信息，还是被动地受信息的控制和引导，乃至完全丧失自己的独立性与主动性，沦落为传媒的奴隶？

Therefore, although Dixon is no longer merely the victim of bad luck, and has taken his fate into his own hands to some extent, he is still not quite in control of his fate.

因此，尽管迪克森是不再仅仅是受害者的坏运气，并采取了他的命运开始了自己的行动在一定程度上，他仍然没有完全控制着他的命运。

SCM smart locks, I have to do an experiment, and they hope to learn useful to everyone.

单片机控制的智能密码锁，我自己做的一个实验，希望对大家学习有用。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。