控制自己

So, one abettor manipulates the act of other abettor that can be cognized by himself as the external conditions.

因此，共同犯罪人总是将其主观罪过能够加以认识和控制的其他共同犯罪人的行为作为自己行为时所利用的客观条件。

I can't control my addiction on my own.

我不能靠自己控制我的成瘾行为。

The kernel runs in its own address space on behalf of all the processes on the system.

内核运行在它自己的地址空间中控制着系统中的所有进程。

This corrupts the institutions of government and continues under our system all the old abuses by which the men who could get control of the governmental machinery have used it to aggrandize themselves at the expense of others.

这么做腐化了政府机构，并在我们的制度下延续了所有过去的特权——那些控制着国家机器的人，利用这些特权，牺牲别人的利益扩大自己的利益。

Get ahold of yourself. You're a man.

控制住你自己你是个男人

Mama's boy Danny must overcome both his passivity and his overwhelming sense of Catholic guilt as he struggles to untangle himself from his mother's apron strings and take control of his own life.

妈妈的儿子丹尼，他都必须克服消极态度和他的天主教最感内疚，因为他的斗争，以解开从他母亲的围裙带自己，并利用自己生活的控制。

The bigger 9.5 inch LCD monitors can be controlled individually so you and your travel companion are free to mix business with pleasure even independently from each other.

两部9.5英寸加大液晶显示器可以分别进行控制，使您同旅伴互不干扰，各自处理自己的工作或享受自己喜爱的娱乐节目。

The bigger 9.5 inch LCD monitor s can be controlled individually so you and your travel companion are free to mix business with pleasure even independently from each other.

两部9.5英寸加大液晶显示器可以分别进行控制，使您同旅伴互不干扰，各自处理自己的工作或享受自己喜爱的娱乐节目。

Given this unusual array of talent among the leading princes, and the fact that all the old preposessions of those who were Catholics still survived-- the instinct to take control of the religious crisis into their own hands, to settle the problems of their own realms, for example, by a national council not under papal influence--given all this, the fact that Pius IV succeeded in reassembling the council, at Trent, within little more than two years would suggest that he is a more important figure than has usually been recognised.

一，鉴于这种不寻常的数组国际间的人才领导王子，和事实，即所有旧preposessions那些天主教徒仍存活-本能采取的控制宗教危机到自己的双手来解决问题，其自己的境界，例如，由一个国家会不会根据教皇的影响力-鉴于这一切，事实比约四，成功地重新理事会在遄，很少超过两年的建议，他是一个更重要的人物，比通常也被承认。

Given this unusual array of talent among the leading princes, and the fact that all the old preposessions of those who were Catholics still survived-- the instinct to take control of the religious crisis into their own hands, to settle the problems of their own realms, for example, by a national council not under papal influence--given all this, the fact that Pius IV succeeded in reassembling the council, at Trent, within little more than two years would suggest that he is a more important figure than has usually been recognised.

一，鉴於这种不寻常的一系列人才居於领先地位的王子，和一个事实，所有的旧preposessions这些谁是天主教徒仍然存活-本能控制的宗教危机掌握在自己手中，以解决他们的问题自己的领域，例如，一个国家没有受到教皇影响-鉴於所有这一切，一个事实，即皮尤斯四成功地组装理事会在特伦特，在两年多建议，他是一个比数字更重要通常也被人认可。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。