控制自己

For it happened that Noah, who possessed a vineyard, had made himself a very pleasant wine, and when he had partaken thereof, more than was wise, he became drunken, and behaved after the fashion of such people.

因为挪亚有一片葡萄园，他恰好又能用葡萄给自己酿造美酒。当他控制不住自己喝多了的时候，他就会醉酒，行为举止如醉汉一般。

After all, you can control your own reactions to a situation. You can't control how your baby reacts.

总之，你只能控制你自己对环境的反应，而不能控制宝宝的反应。

You can't always control the wind, but you can control your sails.

你不可能总是控制着风向，但是你可以控制你自己的航程。

Traditional worm casting ladle is adopt to the lower light revolving shaft, before pouring, molten iron is self dumping, using self-locking of worm gear, control dumping torque of casting ladle, pouring later, man turn on hand wheel, bevel gear turn to worn gear drive, and turn casting ladle pouring, don't turn on hand wheel, another side of worm gear tooth self-locking, control vertical torque of casting ladle.

传统蜗轮浇包都是采用较低的轻便转轴，浇注前期，铁水自己倾倒，利用蜗轮的自锁性，控制浇包的倾倒力矩；浇注后期，人扳转手轮，伞齿轮转向蜗轮传动，翻转浇包浇注，不扳动手轮时，蜗轮齿的另一侧面自锁，控制浇包的竖直力矩。

In the first half we played some terrific stuff, passing through the lines in their midfield, dominating play and pushing Sheffield Wednesday into their own half.

上半场我们总是踢得不错，能控制中场，控制比赛。把谢周三压在自己的半场。

The rapid development of the EMU and DMU has challenged the low-leveled traditional train control technology in our country, which urges the development of our own train control networks.

动车组在我国的迅速发展对我国当前水平较低的传统列车控制技术提出了挑战，应用的需要使得发展我国自己的列车控制网络成为当务之急。

The rapid development of the EMU and DMU has challenged the low-leveled traditional train control technology in our country, which urges the development of our own train control networks.

摘要动车组在我国的迅速发展对我国当前水平较低的传统列车控制技术提出了挑战，应用的需要使得发展我国自己的列车控制网络成为当务之急。

Both have reined in their militiamen in an attempt to consolidate their hold on their respective territories.

双方（哈马斯巴勒斯坦权力机构）都控制了自己的武装分子，企图巩固对各自地区的控制。

Once connected, the occupant's portable MP3 player becomes an integral part of the in-car entertainment system and can be controlled using the steering wheel-mounted fingertip remote controls or via the radio's own fascia-mounted controls.

一旦连接，占用的便携式MP3播放器成为一个有机组成部分，车内娱乐系统，可以控制使用方向盘上的遥控器或指尖透过无线电自己的筋膜式控制。

In the remote meter-reading system of calorimeters, the calorimeter uses its microcontroller to access the Internet and transfer the information to the remote server, also the calorimeter receive some information from the remote server; then the server save the data to the database; at last with the web server, the information can be queried by the client using any Internet browser.

本热量表远程抄表控制系统就利用热量表本身MCU使热量表接入Internet把信息传输到远端服务器同时接收来自服务器的各种信息，服务器收集各个热量表发送的信息，添加入数据库，并计算出费用等各种信息，最后以WWW网站形式发布，这样用户就可以利用接入Internet的任一终端浏览器对自己热量应用及费用信息进行查询；同时，用户也可以利用浏览器通过服务器实现对热量表诸如关闭、打开等操作的远程控制。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。