控制自己

In a counselors office: Growing old is moratory, growing wise is optional.

在询问师办公室：变老是由上帝控制的，变聪明是由自己控制的。

Shareholders derivative action means that, when the company reject to initiate a litigation holding the company directors, supervisors, senior management, controlling shareholders, the actual control of the company and a third person for the negative obligation or responsibility, the statutorily qualified shareholders initiate a litigation in their own name, but for the interests of the company and sued.

股东代表诉讼是指当公司拒绝通过诉讼追究公司董事、监事、高级管理人员、控制股东、实际控制人和第三人对公司所负的义务或责任时，具备法定资格的股东有权以自己名义，但为了公司利益而提起诉讼。

When you are possessing a target (Priest Mind Control, Eyes of the Beast, using a Steam Tonk, etc), you now get their action bar as your primary action bar rather than having a mini action bar above your normal action bar.

你在控制一个目标（牧师精神控制，猎人野兽之眼，使用蒸汽坦克等等）时，可以使用他们的动作条取代自己的主动作条，而不是在你的主动作条上方另开一个小的。

When you are possessing a target (Priest Mind Control, Eyesof the Beast, using a Steam Tonk, etc), you now get their actionbar as your primary action bar rather than having a mini action barabove your normal action bar.

你在控制一个目标（牧师精神控制，猎人野兽之眼，使用蒸汽坦克等等）时，可以使用他们的动作条取代自己的主动作条，而不是在你的主动作条上方另开一个小的。

To bring sth. under control; to lay hold of; to be at the wheel; to hold in check; to keep in check; to get command of

使处于自己的占有、管理、或影响之下（例：殖民地的经济为宗主国所控制，制高点的火力控制了整片开阔地。

There are often good reasons for not holding him to the responsibility; but these reasons must arise from the special expediencies of the case: either because it is a kind of case in which he is on the whole likely to act better, when left to his own discretion, than when controlled in any way in which society have it in their power to control him; or because the attempt to exercise control would produce other evils, greater than those which it would prevent.

也常有些好的理由可以不对他课以责任；但那些理由必须是出自特殊的权宜之计：不外是因为情事本身就属于这样一类，若由社会依其权力中所有的什么法子来对他加以控制，反不如听他自己考虑裁处，整个看来似乎会办得更好；或者是因为若试图加以控制，将会产生其他祸害，比所要防止的祸害还大。

After receiving the original information, each control plane node filtrates information at first, discards the information not belongs to it, chooses the useful information and then submits it to each relevant protocol module for processing.

每个控制平面节点在收到原始控制信息后，首先对信息进行过滤，丢弃不属于自己的信息，选出对本节点有用的信息再次提交到各个相应的协议模块进行处理。

The results indicated that pac could be expressed (transcribed, transported and maturated) efficiently under the control of 〓 promoter.

可见，在〓启动子控制表达系统中，采用它自己编码的转录酶转录，不再受大肠杆菌代谢调控网络的控制。

He who controls others may be powerful, but he who has mastered himself is mightier still.

控制他人的人可能很强大，但是能控制他自己的人会更强大。

The subjects of the research were four classes of 6th graders from an elementary school in Taipei City, dividing into an experiment group and a control group, two classes in each group. The course studied carried on quantitative analysis with the score of pretests, posttests and deferred tests to explore the results of learning between the experiment group and the control group and also carried on quality analysis with the concept maps and the information of interviews collected before, within, after the teaching to explore the concept transformation. Finally, researcher analyzed the advantages and disadvantages of applying the DAPA strategy in electromagnetic function with the data of observation and introspection. The important results of the study were summarized as below

研究对象为台北市郊区一所中型学校六年级四个班级，分为实验组、控制组各二个班，研究过程以学童的成就测验前、后、延宕后测成绩进行量化分析，探究实验组、控制组的学习成效是否达到显著差异；再以学童的教学前、中、后概念图、晤谈纪录进行质性分析，探究学童概念学习历程；最后依研究者自己的观察纪录与内省进行分析，找出DAPA教学策略应用在电磁作用单元时的优缺点，经研究后所得到的重要结果如下

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。