控制公司

The company stanched its losses in the third quarter by cutting costs.

第三财季公司通过降低成本控制了损失。

Last year, British firm Controlled Power Technologies revealed an electric supercharging system developed for small fuel-efficient engines that does away with the belt system.

去年，英国公司控制的电力技术显示，电动增压系统开发的小型燃料电池高效的发动机，它摆脱了带系统。

The results of the study reinforce the need for better security control in the majority of surveyed companies.

研究的结果就更需要更好的安全控制，在大部分的受访公司。

So Roche may be trying to grab Avastin on the cheap by swooping before those results come out.

所以罗氏公司应该会在结果公布前速战速决，用较便宜的价格控制住阿瓦斯丁。

So Roche may be trying to grab Avas tin on the cheap by swooping before those results come out.

所以罗氏公司应该会在结果公布前速战速决，用较便宜的价格控制住阿瓦斯丁。

Global managers must address teed types of control challenges

全球性公司的管理者必须重视这些对全球性控制的挑战。

The solidification type computer controls and twines the pipeline production line of high-pressure glass fiber reinforced plastic and already goes into operation in the Daqing oil field in the steam which the company develops, this technology occupies leading position domestically.

公司研制开发的蒸汽内固化式计算机控制缠绕高压玻璃钢管道生产线已在大庆油田投产，该项技术居国内领先地位。

Due to the change of the main body of power and functions caused by internal contra- diction of public owiership,its property right structure is manifested as an organic system fonned by ownership, right of possession and right of man- agement, among which ownership plays a main role, dominates and super- vises the function of the other two rights....

其中，所有权居于主导地位，控制并监督其它两项权利的运行。传统体制下，受文化和理论的双重影响，公有制畸变为国家所有制，行使占有权的国家机构变成所有权主体，这成为国有企业的症结所在。国有企业出现所有者缺位、经营权改革无法到位以及巨额国有资产流失等诸多问题。为保证经济的健康发展，必须在确立劳动者的个人所有权基础上重建国有企业产权体系。为此，人民代表大会、国有资产占有委员会、国有资产经营公司、企业成为构建国企产权体系的重要环节。

In order to attract non-government investors such as consortiums, corporations, and individuals to invest in infrastructures construction, the government provides vouches against non-market risks that investors cannot control through market mechanisms.

为了吸引国内外财团、公司企业，以及个人等非政府投资主体投资于中国基础设施项目建设，政府必须对投资者无法通过市场行为进行控制的非市场风险因素提供担保。

How can you learn to weave a dream that is sovereign from the bank and land barons or real estate companies and outside of their control?

你怎样才能学会编织一个独立于银行、土地大亨或房地产公司的梦想，并走出他们的控制呢？

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。