控制公司

There is close relation between the structure of governance and the system of in ternal control.

内部控制与公司治理结构具有紧密的内在联系。

Thais are reluctant to let Temasek to control their telecommunications company.

泰国人不愿意让Temasek控制他们的电信公司。

Thais are reluctant to let Temasek to control their telecommunications company.

泰国人不基意让 Temasek 控制他们的电信公司。

She still controls the company indirectly throu= gh her son.

她通过她的儿子仍= 82；间接地控制着该公司=。

"It has a controlling interest in the trinational venture Astrium, whose facilities in France, Germany, and Great Britain cover a broad range of the space business from ground systems and launch vehicles to satellites and orbital infrastructure."

它拥有三国企业阿斯特里姆公司的控制股权，该企业在法国、德国、英国的设施涵盖了广泛的太空企业，从地面系统和发射载具到人造卫星和轨道基础设施。

Up until now, Intel's efforts to reduce CPU power consumption focused on what it calls the "Core"; the "Uncore" hardware couldn't be powered down or controlled to the same degree.

截至目前为止，英特尔公司的努力，以减少CPU的功耗上所谓的&核心&，在&Uncore&硬件不能断电或控制同等程度的重点。

This article advocated that the protection of limited liability would be deprived when the controlling shareholders abuse the controlling power in the company under the "abuse theory".Through the unctional anylisys of the proportionally unlimited liability scheme,this paper proposed that,facing the non-voluntary creditor,the proportionally unlimited liability is able to achieve the efficiency and fairness.

本文主张以&权利滥用&理论为依据，对控制行为构成滥用的股东实行有限责任的排除适用，并在对比例无限责任制度的功能进行考察的基础上，提出在面对公司的非自愿债权人时，对股东适用比例无限责任能够做到效率性与公平性的统一。

System modeling involves with both functional modeling and timing modeling, which relate with computation model (eg, Data-flow-oriented vs. Control-flow-oriented, Uni-processing vs. Multi-processing), time model (eg, Continuous vs. Discreet, Time vs. Untimed, Cycle-based vs. Non-cycle-based, State-based vs. Event-driven, Branching-time vs. Linear-time, Single-rate vs. Multi-rate) and communication model (eg Shared Variable vs. Messaging Passing).

涉及系统建模与功能建模和时间建模，涉及的计算模型（例如，数据流导向与控制流为导向，统一处理与多处理），时间模型（例如，连续主场迎战Discreet公司，时间与Untimed ，周期为基础的与非周期为基础，以国家为基础与事件驱动，分枝时间与线性时间，单率与多速率）和通信模型。

The new release supports IP devices, including the new Software House Wireless Access Control System and C·CURE Mobile, a hand-held wireless device that secures entrances at unwired locations.

新版本支持IP设备，包括SoftwareHouse公司新的无线出入口控制系统和C·CURE移动系统，手持式无线装置提高了无线站点的安全性。

At this time, Vela is awaiting further contact from the pirates in control of the vessel, the company said in a statement.

在这个时候，船帆座等待进一步的来自控制着船的海盗的联络，公司在一份声明中说。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。