控制公司

The root of this is that the controlling profit has been strengthened and the the"tunnel behaviours" have been inspirited to actualize under the current corporate governance system in China.

结果显示，中国上市公司控股股东行为效应指数偏低，其行为具有引发较强负外部效应的倾向，根源在于中国现有的公司治理制度安排强化了控股股东的控制收益，激励其实施隧道行为。

The results indicate that the index of behaviors of controlling shareholders in china is low and their behaviors bring strong negative externality. the root of this is that the controlling profit has been strengthened and the the"tunnel behaviours" have been inspirited to actualize under the current corporate governance system in china.

结果显示，中国上市公司控股股东行为效应指数偏低，其行为具有引发较强负外部效应的倾向，根源在于中国现有的公司治理制度安排强化了控股股东的控制收益，激励其实施隧道行为。

The author thinks it is necessary to determine its quality strategy, to specify its quality policy and goal, to establish its quality documentation system in order to make the management more scientific, more systematical, more standardized.

本文分别从质量管理&五项基础工作&和设计、制造、施工过程质量控制等方面全面叙说了华力公司质量管理的现状、存在的问题，分析了存在问题的各方面原因，并认为该公司应该明确质量战略、确定质量方针和目标、建立文件化质量体系，以使质量管理科学化、制度化、规范化。

In China, the government just completed reshuffling the assets of the country's largest mobile-phone companies to "increase competition."

中国的这种问题表现在国有公司方面，大公司都被国家或一些机构控制，比如军队。

Nomura, which two decades ago was the world's largest securities house, has its sights overseas: it is said to be once again on a hiring binge in New York, having already snaffled Lehman Brothers in Europe and Asia in September.

野村公司作为二十年前世界最大的证券经纪公司则有其海外眼光：继九月份在欧洲和亚洲轻易地控制了雷曼兄弟后在纽约它又开始新一轮的招人潮。

China's largest publishing house intends to transform itself from a propaganda vehicle into a global player as it spearheads Beijing's plans to restructure the industry while keeping it under state control.

中国最大的出版公司欲把自身从一个宣传工具转型为一家全球公司。北京方面调整出版业结构、同时保持国家对该行业控制的计划，由此拉开了序幕。

The swaged machine in our company is UNIFLEX H325B of German .with advantages that the swaged dates can be controlled by computer to get accuracy. The biggest size can reached 4 inches and mass production is available.The pipe cutting machine is Hydralok HCC2 of UK, this kind of machine has advantages like high efficiency, good verticality in cutting surface and few dust. Above all make the length of hose assembly more accurately.

公司使用的扣压机是德国的UNIFLEX H325B，它的优势不仅可以电脑控制扣压数据，以达到扣压的精确度，最大还可以扣压到4寸的胶管，并适应大批量的生产；切管机是英国的Hydralok HCC2，这种机型切管快，切面垂直度好，使胶管总成长度更加精确，而且产生的粉尘极少，容易清洁；公司还配备了剥胶机、接头装配机，刻字打标机、大型压力试验台、清洗机等，这些设备确保了加工液压管路总成工序的完整性，为保证产品的质量打下了坚实的基础。

As one of the tactics to tackle with these problems, the system of independent director gradually upsurges, while proving itself as an effective means to improve the corporate governance.

西方国家上市公司由于所有权和经营权分离以及股权由高度集中向高度分散发展，出现了&代理问题&以及相关的&内部人控制现象&，作为解决这些问题的手段之一，独立董事制度逐步兴起，并证明是改善公司治理结构的有效手段。

The product innovation strategy the company should be based on, the providing of professional designs and the needed services in assets management according to the different requirements of customers; in the aspect of the strategy of organizational innovation, it claims the establishment of the asset management subsidiaries which bear limited liability and civil liabilities stipulated by the civil law, the winkling of the existing asset management business; the consummating of its risk control mechanisms and the establishing of its competitive advantage.

再接着，对新时代证券有限责任公司资产管理业务的发展进行研究，公司应该立足于产品创新战略，根据客户的不同需求而提供专业化设计，为其提供资产管理所需要的各项服务；在组织创新战略方面设立具有独立承担有限责任，依法承担民事责任的资产管理子公司，将现有的资产管理业务分离出去；完善风险控制机制；确立自己的竞争优势。

The government began to enact regulations and antitrust laws to counter the worst excesses of big business. The Sherman Antitrust Act of 1890 was created to prevent corporate trusts, monopoly enterprises formed to reduce competition and allow essentially a single business firm to control the price of a product. Laws such as the Fair Labor Standards Act, enacted in 1938, mandated worker protections, including the maximun 8-hour workday and 40-hour workweek.

政府陆续通过了有关条例和反托拉斯法律，制约大公司无节制的发展。1890年通过的雪曼反托拉斯法案，防止了大型托拉斯的出现，这种托拉斯是一种垄断性企业，旨在减少竞争，把产品的价格置于一家公司的控制之下。1938年通过的公平劳动标准法，规定了对工人的保护措施，包括每天8小时和每周40小时的最高工作时数的规定。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。