控制住

Jim had great difficulty in reining in his anger when Mary's father expressed disapproval of the marriage.

当玛丽的父亲不同意他们结婚时，吉姆难以控制住他的怒气。

Lakers coach Phil Jackson has typically reinserted the starters in such situations, but this time he wanted the bench to prove it could hold the lead or "suffer the consequences."

在这种情况下禅师本可以重新排遣主力上场，但是这次他没有这么干，他希望替补们能够控制住局面，能够自己解决问题。

With Mercury retrograding in your home sector in January, you should hold back anyway.

由于一月份水星在你的家庭宫逆行，无论如何你应该控制住

A sandbagged levee is still keeping the Cedar River out of downtown Cedar Falls , Iowa .

沙袋防护堤已控制住雪松河的洪水，爱荷华州雪松瀑布市免于水患。

The two boys were subdued by these solemnities, and talked little.

这两男孩子被这样严肃的气氛控制住了，都不大说话。

If the dog squirrels around because he does not want to stand, then I firmly control him.

如果狗儿来回跑动而不好好的站着，我会果断的控制住它。

And Japan needs to stop sterilizing its growing intervention in currency markets so that deflation is brought under control.

而且，日本需要在货币市场上停止杜绝其不断扩大的干预，以便控制住通货紧缩。

Troops have seized a strategic city that straddles the country's main east-west highway.

军队控制住了那个横跨国家东西主干道的战略性城市。

So Roche may be trying to grab Avastin on the cheap by swooping before those results come out.

所以罗氏公司应该会在结果公布前速战速决，用较便宜的价格控制住阿瓦斯丁。

So Roche may be trying to grab Avas tin on the cheap by swooping before those results come out.

所以罗氏公司应该会在结果公布前速战速决，用较便宜的价格控制住阿瓦斯丁。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。