控制住

Get ahold of yourself. You're a man.

控制住你自己你是个男人

You must get ahold of yourself.

你要控制住自己。

Only forty years of professional mourning kept the overwhelming frustration and hatred from showing on Amerigo Bonasera's face.

只是40年的职业服丧才控制住这个巨大打击和憎恨没有在亚美利哥·勃纳瑟拉的脸上表现出来。

I listened to him attentively, looking into his eyes.

然后我被一种信任的感觉控制住了。

I used to feel boiling outrage about mothers who let their semi-feral teenage children mill around the streets causing havoc, until I spoke to some of them and realised that many were entirely au fait with the concept of parental responsibility but were powerless to control their teenagers.

我过去常常对那些放任自己的野小孩儿在街上搞破坏的母亲们充满怒火，知道我和她们其中一些聊过以后我才意识到她们许多对于家长责任这个观念是多么的精通，虽然他们并不能控制住他们的小孩儿。

They make great liars, because a basher can never see a whit of emotion in their faces, but they're too lost to bother with even that most of the time.

一个旅行者如果在这里待得够久的话，绝望最终也会控制住他，将其可怜的生命吸干。

The fire started on Sunday in Black Bear State Park.

一场森林大火烧毁了55公里，在星期三早上终被控制住。

The impetuous fury of his strength, which he could quite easily contain and control, but often would not, and the uproariousness of his fun, go beyond anything of the kind to be found in the works of other composers.

他的狂风怒涛一般的力量他自己能很容易控制住，可是常常并不愿去控制，这个和他狂呼大笑的滑稽诙谐之处是在别的作曲家作品里都找不到的。

Doug Suttles, the BP executive in charge of fighting the leak, has said that he understands public frustration but oil could continue to spill out until August, when a new well will have been drilled.

英国石油公司首席运营官道格萨特尔斯负责控制漏油。他说，公众对英国石油公司控制漏油不力而感到沮丧，对此，他表示理解。不过，要到8月份，新的油井建成时，漏油才有望被彻底控制住。

Doug Suttles, the BP executive in charge of fighting the leak, has said that he understands public frustration but oil could continue to spill out until August, when a new well will have been drilled.

英国石油公司首席运营官道格萨特尔斯负责控制漏油。他说，公众对英国石油公司控制漏油不力而感到沮丧，对此，他表示理解。不过，要到8月份，新的油井建成时，漏油才有望被彻底控制住。沪江英语

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐