控制中心

We had requested a flight following plan from Air Traffic Control, and it had been in operation.

我们刚才向飞行控制中心要求了我们的飞行航线，而且我们都一直跟著他们的指示。

I rang the Air Traffic Control tower in Tromse. They said it was over in two minutes.

我给航空控制中心打电话，他们说事件持续两分钟才消失。

Context Human granulocytic anaplasmosis is an emerging tick-borne disease in China.

中国疾病预防控制中心Lijuan Zhang及其同事开展了一项研究，旨在确定在中国罹患HGA的首批病例的起源和传播的情况，以及确认该种疾病在人与人之间传播的首次发现。

The scientists at the Centers for Disease Control also noted that 20 to 30 percent of all Salmonella poisonings involve antibiotic-resistant strains.

疾病控制中心的科学家们还发现20%~30%的沙门氏菌中毒涉及到抗生素抗性菌株。

The trivalent antitoxin (effective against three neurotoxins: A, B, and E) is dispensed from quarantine stations by the US government's Centers for Disease Control and Prevention.

三价抗毒素（毒素有效对付三个： A ， B和E ）的检疫站从免除了美国政府的疾病控制中心和预防的。

In fact, if Magoo's parents had called the ASPCA's Animal Poison Control Center just a few years ago, they would have been told not to worry about it.

实际上，如果Magoo 的父母称ASPCA's 动物毒物控制中心几岁月前，他们会被告诉不担心对此。

Dr. Means is a veterinary toxicologist at the ASPCA's Animal Poison Control Center in Urbana, Illinois.

Means 博士是兽医毒素学家在ASPCA's 动物毒物控制中心在尔般那，伊利诺伊。

During the twelve-month period in which the effects of grapes were studied, the ASPCA Animal Poison Control Center handled 140 cases involving one or more dogs.

ASPCA动物毒物控制中心在过去一年的时间内对葡萄的影响做了研究。140份卷宗涉及到一只或者更多的狗。

This neutral tech structure is found on certain maps such as Tournament Decision and can be captured with an Engineer/Saboteur/Assimilator.

EMP控制中心基本上和TW中的一样，没有改变。

Beijing Astronautics Control Center, Beijing 100094, China

北京航天飞行控制中心，北京 100094

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。