控制中心

Speaking at a ceremony at the Beijing Aerospace Control Center today, Premier Wen Jiabao hailed the Chang'e one's accomplishment as a major step in the "Chinese race's thousand year-old dream" of exploring the moon.

中国总理温家宝在北京航天飞行控制中心举行的仪式上发表讲话，盛赞「嫦娥一号」的成功，并说这是中华民族千年奔月的梦想成真。

Speaking at a ceremony at the Beijing Aerospace Control Center today, Premier Wen Jiabao hailed the Chang'e one's accomplishment as a major step in the "Chinese race's thousand year-old dream" of exploring the moon.

中国总理温家宝在北京航天飞行控制中心举行的仪式上发表讲话，盛讚「嫦娥一号」的成功，并说这是中华民族千年奔月的梦想成真。

The Allowance Parts List, Code Identification Numbers and National Stock Numbers are used by the Navy in the Parts Control Center to order replacement valves or parts of valves that are installed on board United States Navy vessels.

美国海军部件控制中心采用认可部件清单，鉴定编号和美国国家库存编号来订购安装在美国海军船舶上的更换阀门或阀门部件。

The forward observer serves as the eyes of the artillery battery, calling target locations and adjustments to the Fire Direction Center, which translates their spottings into firing solutions for the guns.

前线观察员就是火炮连的眼睛，向火炮控制中心传达目标位置并校正，将目标坐标传输到火炮系统以便进行攻击。

The Centers for Disease Control and Prevention says a recent research report: showed that Ad14 is a rarely reported but emerging serotype of adenovirus that can cause severe and sometimes fatal respiratory disease in people of all ages, including healthy young adults.

疾病预防和控制中心的官员说根据最新的调查表明，as14病毒很少被报道但是紧急的血清却可以导致严重有时甚至是致命的反映对于各个年龄层次的人，包括年轻的成年人。

The Centers for Disease Control and Prevention says a recent research report: showed that Ad14 is a rarely reported but emerging serotype of adenovirus that can cause severe and sometimes fatal respiratory disease in people of all ages, including healthy young adults.

在美国疾病预防控制中心近期的一项报告称：AD14很少被报道但是会形成血清腺病毒，会导致严重的甚至致命的呼吸疾病，在人的所有年龄层中，包括健康的成年人。

For roller and paving machine, GSM and WLAN are selected as communication network and WLAN has been built.

对于压路机和摊铺机，选择GSM和WLAN作为与控制中心的路由方案，完成了无线局域网络的架构。

Aimed at different application demands, vehicle terminals on roller and paving machine are designed based on embedded system and industrial computer to fulfill wireless communication.

根据不同的应用要求压路机和摊铺机下位机实现分别使用了基于嵌入式系统和基于工控机的两种不同的硬件平台，实现了与控制中心间的动态信息无线传输。

For instance, the recent outbreak of monkeypox in the U.S., the Centers for Disease Control, banned ALL personal and commercial imports of rodents, such as squirrels,rabbits, rats, porcupines, and mice.

因为最近在美国爆发的流行疫病&猴盒&，美国疾病控制中心禁止了所有来自非洲的个人和商业的啮齿类的进入，比如非洲的松鼠、兔子、老鼠、仓鼠、荷兰猪等。

According the survey on students life habits, I found that several factors like fastening no seat-belt while taking on car、buying snacks from pedlars ,playing while wielding stationery constitute the major factors of unintentional injury.

在回顾性调查显示意外伤害的发生率为7.94%，远远大于疾病预防控制中心得到报告发生率。家长调查中，父母亲的文化程度、婚姻状况与本次调查的行为有着一定的影响。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。