控制中心

Emergency measures must be taken to eliminate the air pollution of a city, which, as reported by the control center, exceeds tolerance limit and endangers the safety of the inhabitants.

根据控制中心的报告，如果一个城市的大气污染超标并危及居民的安全，就必须采取紧急措施消除这种污染。

SETTING:A toxicological department of a provincial center for disease control and prevention.

单位：省级疾病预防控制中心毒理室。

Soon after that , the orbit and attitude of the traveling satellite as well as its positioning relation with the Earth and the Sun were shown vividly , veraciously , directly and synchronously on the large screen in the command hall of the Beijing Aerospace Command and Control Center thousands of miles away .

随即，远在千里之外的北京航天指挥控制中心指挥大厅的大屏幕上形象，真实，直观，同步地显示出卫星运行的轨迹，姿态以及与地球和太阳的位置关系。

If you have a version of the gnome1 control center around, use that instead.

如果你安装了Gnome控制中心的某个版本的话，就用它来设置好了。

The system is consisted of video frequency server based on embedded platform, PC-based control center and client.

设计和实现了一个嵌入式视频监控系统，系统由基于嵌入式平台的视频服务器、基于 PC 机的控制中心和客户端组成。

Ramie fibers contain a "plant antibiotic element", after trimming by isunte ecologic and hygienical process, and inspect by the authoritative disease control center, can control and kill many bad bacteria, such as staphylococcosis, enteric bacilli, blastomyces albicans, and epiphyte arousing skin disease, this is the reason that many western developed countries choose ramie garments to wear.

麻纤维含有一种&植物杀菌素&，且通过-生态保健整理，经权威疾病控制中心检测，能有效地抑制和杀死多种有害菌，如金色葡萄球菌、白色念珠菌、大肠杆菌和引起皮肤病的真菌。这是许多西方发达国家选择着装麻料的重要原因。

Obi-Wan rode Boga right up to the control center's open arch way, then jumped down from the saddle.

欧比旺骑着波佳来到了控制中心那敞开的拱门前，接着从坐垫上跳了下来。

Then an in-depth analysis and comparison between anticipated hard handover and two network interfaces soft handover are performed. Based on that, we propose two paths IP soft handover and its algorithm. The entire algorithm includes second capsulation algorithm of train part and decapsulation and data recovery algorithm of railway and control center part.

通过分析和比较预扫描硬切换和双网络接口软切换，本文提出了双路径IP软切换方案并设计了双路径IP软切换算法，整个算法包括车载部分的二次封装算法和轨旁及控制中心部分的解封装和数据还原算法。

A large amount of evidence has implicated BRCA1 in multiple cellular functions including DNA damage response, transcriptional regulation, and control of centrosome duplication.

有大量的证据表明BRCA1具有有很多功能，包括DNA损伤反应，转录调控和控制中心体的复制。

In addition, based on diagnostic rule constituted by American Control Disease Center in 1994 and fatigue scale constituted by Trudie Chalder in England, set up " 20-50 years old person's fatigue condition inquiry questionnaire in Hongkong" part one making an epidemiology inquiry.

另外，依据美国疾病控制中心1994年制定的CFS的诊断标准、英国Trudie Chalder等人制订的疲劳量表，设立&香港地区20-50岁人士疲劳状况调查问卷&第一部份进行流行病学调查。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。