控制中心

Russia's Mission Conrol said the Soyuz space capsule landed in Northern Kazakhstan as planned.

俄罗斯任务控制中心称，"联盟号"宇宙飞船按计划在哈萨克斯坦北部着陆。

At 9∶00 this morning, Mission Control in Houston lost contact with our SpaceShuttle Columbia.

今天上午9∶00，位于休斯敦的航天控制中心失去了与哥伦比亚号航天飞机的联络。

"The probe will travel along the orbit at a stable altitude of 200 km above the moon's surface. In each circle, it will always pass the two polars," said Wang Yejun, chief engineer of the Beijing Aerospace Control Center.

探头将沿轨道在一个稳定的高度， 200公里以上的月球表面，在每一个圈子，我们党就能永远合格的两极，说：王业军，总工程师的北京航天控制中心。

Of STD Prevention, Centers for Disease Control and Prevention.

性病的预防，美国疾病控制中心和预防。

Methods By using health related behaviors questionnaire for Chinese youths, a stratified sample of 5158 students from 12 junior middle schools in 4 cities in Henan Province were surveyed. The influencing factors were analyzed.

采用分层整群抽样方法，抽取河南省4个省辖市12所初中的5158名学生，应用中国疾病预防控制中心制定的"中国青少年健康相关行为调查问卷"进行调查，并对影响因素进行分析。

The Centers for Disease Control considers smallpox as a possible danger and includes it as one of the possible agents of a bioterrorist attack, in its website under the subheading Emergency Preparedness and Response along with anthrax, plague, and tularemia.

疾病控制中心认为，作为一种可能的危险，包括天花列为全国播出生物恐怖主义攻击的代理商，在其网站下的应急准备与反应副标题随着炭疽鼠疫野兔和。

Susu said that, his organization is being attached unit is related Guan Baoying, was the director of Beijing CDC, rather awkward identity: half of them are official, half of them are unofficial.

苏苏说，他现在的挂靠单位是关宝英曾当处长的北京官方的疾病控制中心，身份比较尴尬：一半是官方，一半是非官方。

You feel pleased with yourself that you have preceded your in-car navigation system with the coordinates of your final destination, and soon you are obtaining instructions on your best route with information updated from the local travel control center.

你感到高兴，你对自己前面的坐标，您的最终目的地，很快你是你最好的获取与当地旅行社控制中心最新资料，说明你的路线，汽车导航系统。

In order to realize the compatible communications system between digital TETRA and analogy MPT1327. Communications protocol between digital radio and control center is defined. Emergency call software flow for TETRA and MPT module is designed, and also state information sending and receiving for TETRA and MPT module is designed in this communication system. By comparing several solutions, switch methods between analogy TETRA communications and digital TETRA communications are designed including manual-switch and soft-switch. In the article, coding module of receiving and sending equipments in TATT analogy TETRA communications is described, so that it can be compatible with NOKIA network equipments and it also can improve the availability rate of the trunk system. In order to realize the integration of digital TETRA communication and analogy MPT1327 communications, double- frequency antenna system is researched.

通过几种车载电台解决方案比较，设计了相应的模拟集群通信系统与数字集群通信系统的切换方法，其中包括人工切换和软切换，实现了模拟与数字集群兼容的一体化移动列车调度电台解决方案；为了实现数字集群通信系统与模拟集群通信系统以及NOKIA与TAIT模拟集群通信系统之间的相互兼容，设计了新的数字车载电台与控制中心之间的通信协议；系统设计了用于数字集群通信模块的紧急呼叫通讯流程，以及设计了用于模拟集群通信模块状态信息发送与接收流程，以满足列车无线调度的运营要求；论文还论述了对TAIT模拟集群收发设备编码模块的改造，使之能与NOKIA的集群设备相兼容，提高了集群设备的利用率，为在NOKIA模拟集群通讯模块停产后寻找了一种可替代的兼容解决方案；为了实现数字集群通信系统与模拟集群通信系统设备的综合，论文还探讨了本工作所需专用的双频段的天线系统。

The vehicle is fitted with a telemetry system that provides a data link to a control centre.

这辆车安装了一个遥测系统，它向控制中心提供一个数据连接。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。