控制中心

It's fixed now,but Houston Control is checking it again before they give the green light to launch.

现在虽然已经修好，可是休斯顿控制中心正在复查，然后再让他们正式发射。

Checking it again before they give the green light to launch.

现在虽然已经修好，可是休斯顿控制中心正在再一次进行检查，然后再让他们正式发射

The data can be transmitted directly from the aircraft to command and control centers on the ground, sea or in the air.

数据可直接传染人从飞机上的指挥和控制中心，在地面上，海上还是空中。

The Violence Control Center was actually the brain child of William Herrmann as part of a pacification plan for California.

暴力控制中心，作为加州和平计划的一部分，实际是William Herrmann的设想。

William Herrmann as part of a pacification plan for California.

暴力控制中心，作为加州和平计划的一部分，实际是William

Tudio Shift received an honorable mention for their design of the Taiwan Center for Disease Control.

hift工作室获得了台湾疾病控制中心设计竞赛的荣誉奖。

If you believe a pet or child has eaten parts of a houseplant, please contact your local poison-control center.

如果你确定宠物或者孩子吃了这些植物的一部分，请和你当地毒素控制中心联系。

The system terminal is designed to discern the identity to experiment operator through reading the IC card, and gather corresponding terminal operation information , through the communication with the control centre, realize a series of intelligent management of laboratory ,such as the platform power of the experiment opened automatically , long-range experiment performance rating and labware maintaining,etc..

系统终端主要设计用来通过读取IC卡对实验人进行身份识别，并采集相应的终端操作信息，通过与控制中心的通信，实现实验平台电源自动开启，远程实验成绩评定，实验室设备的科学维护等一系列实验室智能化管理。

BACKGROUND: The Centers for Disease Control and Prevention recently recommended the expansion of human immunodeficiency virus antibody testing.

背景：最近疾病预防和控制中心推荐扩大人类免疫缺陷病毒的抗体检测。

In case of accidental ingestion, seek professional assistance or contact a Poison Control Center immediately.

意外的情况下摄取，寻求专业协助或联系中毒控制中心立即。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。