接通的

The valve is fluid pipeline control device, whose fundamental function is an on or circulating breaking pipeline medium up, the flow direction changing the medium circulating, changing medium, adjusts medium pressure and rate of flow, the protection tube road and the equipment regularity work.

阀门是流体管路的控制装置，其基本功能是接通或切断管路介质的流通、改变介质的流通、改变介质的流动方向、调节介质的压力和流量、保护管路和设备的正常运行。

The main principle of the DCcontactor:The electromagnetism coil switches on electricity thetitle iron to match with the iron heart on,the suction of theelectromagnetism system overcomes the counterforce of the springarouses the action of the contact, the main electric circuitconnected;The electromagnetism coil cuts the power the counterforceof the spring arouses the title iron from move to open, the headcontact breaks to open the output electricity arc give or get anelectric shock in drive to arc-extinct-chamber and made longer,thestrong cooling dissociates and put out,the main electric circuitcuts off.

接触器的主要原理：电磁线圈通电，衔铁和铁心吸合，电磁系统的吸力克服弹簧的反作用力带动动触头与静触头接触，主电路接通；电磁线圈断电，弹簧的反作用力带动衔铁和动触头弹开，触头断开产生的电弧在灭弧室中受到磁吹灭弧和电动力驱动被拉长，并强烈冷却去游离而熄灭，主电路切断。

As one intends to ascend, one attunes to a new life script; however we point out that it is important to do so each day, or one will find oneself falling back into the script for death through failing to make a conscious choice in the matter.

当你意愿提升时，你就接通到一个新的生命剧本。然而我们要指出的是，每天都要这么做是很重要的，否则你就会发现由于未做有意识的选择而自己退回到死亡的剧本之中。

As far as the status quo of financing in the constructive field of urban infrastructure is concerned, although conventional financing arrangements have bestrewed three processes, which include the constructer, putting through and final service-offering, facing the tremendous market demands for urban infrastructure, the innovation on financing tools and main investors still has quite great space.

本论文认为，就城市基础设施建设领域投融资的现状来看，尽管传统的投筹资安排已经覆盖了城市基础设施建设、接通和最终提供服务的三个过程，但面对巨大的城市基础设施需求市场，投资主体和融资工具的创新仍然有相当大空间。

The correlation coefficients of 12 of the 35 meteorological factors with wheat yield were significant at the 0.05 level. The precipitation during filling stage and winter wheat yield was significantly corelated, and the direct path coefficient was the highest, and it contributed the most to wheat yield, followed by the precipitation of elongating stage and turning green period. The evapotranspiration in April and May negatively correlated significantly with winter wheat yield at the 0.05 and 0.01 levels, respectively.

在与小麦产量相关的35个气象因子中，有12个因子的相关系数达到了显着或极显着水平，其中灌浆期降水与冬小麦产量呈极显着相关，且直接通径系数最高，对小麦产量贡献率最大；其次是拔节期降水量和返青期降水量；4、5月份的蒸发量与冬小麦产量密切相关，分别接近显着和达到极显着水平，它们对小麦产量形成起较大的负向作用；小麦越冬期间的气温也是不可忽视的气象因素。

The shop machines the dewars' vacuum interfaces for electrical circuits, as well as internal components such as cold pedestals, heat-switch components, light baffles, device sockets and heater enclosures.

商店机械加工dewars的真空电气电路的接口，除了象冷的轴承座那样的内部的零部件，热接通组成部分，轻的挡板，设备插座和发热器圈占地。

Following investigation, the evidence pointed to the fact that during energising and de-energising of the electrical equipment the heat cycling effects were causing positive and negative changes in the internal pressure of the equipment.

经调查，证据指出的是，在重新接通和解除的电气设备的热循环效应造成的设备内部压力的积极和消极的变化注入新动力。

Following investigation, theevidence pointed to the fact that during energising and de-energising of the electrical equipment the heat cycling effects were causing positive and negative changes in the internal pressure of the equipment.

经调查，证据指出的是，在重新接通和解除的电气设备的热循环效应造成的设备内部压力的积极和消极的变化注入新动力。

The apron is transmits the guide screw and the feed rod turns on lathe the transportation to turn becomes the apron the translation and the impetus tool rest enters gives, controls the tool rest movement to put through, the separation and the commutation.

将光杠的运动传至纵向齿轮齿条和横向进给丝杠的传动机构，接通、断开和转换纵横进给的转换机构，保证机床工作安全的过载保险装置，丝杠、光杠互锁机以及控制刀架纵、横向机动进给的操纵机构。

This is not the type of intersection that is planned by engineers. It's what happens when a former farm road meets a main highway that evolved from an 18th-century wagon trail to a bucolic country road to a busy commuter route.

这不是一个专业工程者所规划设计的立交桥，但这的确是一条原来的农场观光公路与一条由18世纪供马车奔跑的乡村田园路改建而成的现代繁忙的出行干道相接通后所发生的故事。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失