接近的

With a weight distribution ratio of close on 50:50 these twins are already well-balanced for performance.

重量分配比接近50：50双胞胎就已经非常均衡的性能。

The diving suit helped the design of the space suit.

在海底时人的感觉和在太空很接近。

Now I want you to persuade him to divulge his true memory…any way you can.

为什么，我让你去接近斯拉格霍恩，你照做了，现在我希望你能让他说出自己真实的记忆，想尽一切办法。

Bill and Henry sit by the fire and while they watch, the doglike wolf glides close to One Ear, one of their dogs, trying to lure him away.

比尔和亨利坐在火，虽然他们观察， doglike狼滑行接近一只耳朵，是他们的狗，试图引诱他带走。

Towards the end of 1221 Saint Dominic returned to Rome for the sixth and last time.

接近年底时的1221圣多明回到罗马为第六和最后一次。

Concentration of DOP in summer was about the same to that in winter.

溶解有机磷夏季和冬季的浓度较为接近。

The Emperor finally slew his favored son, though the deed left him close to death, and in this state Rogal Dorn found him and returned him to Terra.

皇帝最后转动他的有利儿子，虽然行为留下了他接近死亡，而且在这州 Rogal Dorn 中发现他而且归还他给地。

Dorsalis invading to Guangzhou was about 590,which could form about 295-372 mating pairs,and there is little difference between the results calculated by Classic PERT and Monte Carlo simulation. Therefore,the importing risk really exists.

结果表明，橘小实蝇累计传入数量为590～598头，能够形成295～372对潜在交配成虫，经典PERT模型和Monte Carlo仿真的计算结果很接近，传入风险确实存在，为100%。

The teams were snowed out of the doubleheader Saturday, when they were attempting to make up Friday's game, which was postponed after they played four innings and sat through nearly three hours of delays.

两支球队在周六已经被雪中断了，当时他们试图补上周五的比赛，在比赛进行到第四板，等了接近3个小时以后被延迟。

There are plenty of older people who do manual work any work is seen as better than no work and there is nothing especially demeaning about being downwardly mobile at the end of one's life.

该国有大量老人在做体力劳动--人们认为，无论哪种工作，都比失业强--而且，在生命接近终点时社会地位下降，也没什么特别有损身份的地方。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。