接近的

Children, being closest to that otherworld, can remember its beauty and purity, seeing its traces in the natural world around them.

儿童，被最接近的otherworld ，还记得它的美丽和纯洁性，看到它的踪迹，自然他们周围的世界。

Cushing, who resembled classic Holmes portrayer Basil Rathbone, seemed a natural for the part, and he played the part with great fidelity to the written character -- that of a man who is not always easy to live with or be around -- which had not been done up to that point.

彼得与经典的福尔摩斯塑造者巴兹尔·拉斯伯恩一样，仿佛为这个角色而生，而且他的表演十分忠于原著中对角色的描写——一个并不总是易于相处或者接近的人——而之前这并未被全力做到位。

Called "Rho Oph" by astronomers, it's one of the closest star-forming regions to our own solar system, about 407 light years away from Earth.

所谓的"卢眼"的天文学家，这是一个最接近的恒星形成区域，以我们自己的太阳系，约407光年距离地球。

The ecologically recovered riparian wetland conducive to the natural processes of flooding and native species is also accessible to people.

生态学地恢复的河岸洼地有益于对洪水泛滥的天然程序和本国的植种也是可接近的。

In the Sassanid dynasty survived tapestry products, there are also an artistic style is very close to the above-mentioned work,"Bird Lianzhu Jin Ling", which is a package for the festival saint relics, the decoration solemn and quiet and solemn tone , construct a solid and dignified, and the richly varied, detailed and exquisite performance of local decoration.

在存留下来的萨珊王朝时期的织锦制品中，还有一件与上述艺术风格很接近的作品《联珠灵鸟纹锦》，这是一块用于祭祀活动包圣遗物的，纹饰色调静穆而冷峻，构造坚实而庄重，且富于变化，局部纹饰表现细致而精美。

In order to emphasize how mysterious and unapproachable is Divine election, the Council of Trent calls predestination "hidden mystery".

为了强调如何神秘，不可接近的，是神圣的选举中，安理会的遄达呼吁宿命"隐藏的奥秘"。

The "risk radar"can only see a limited way into the future, and some risks exist below the time horizon. It may not be possible to identify such risks until later on, when they are closer in time. Until they rise above the time horizon they will remain hidden and unidentifiable.

风险雷达」只能看到有限的未来，某些风险存在於时间轴以下，除非到了较接近的时刻，否则这些风险是不可能被辨识的，直到在时间轴上出现以前它们是潜伏且无法辨识的。

The most similar-sounding name was Wilhelm and so his birth certificate and his passport state his full name as Ernst Wilhelm Wenders, Ernst being his godfather's name.

发音上最为接近的名字是Wilhelm，所以他的出生证明和护照登记他的全明为Ernst Wilhelm Wenders，Ernst是他爷爷的名字。

If you haven't tried white-water rafting, you are missing out big time .

just around the corner 字面上看来是「就在转角处」的意思，引申为「很接近的；很快就到来的」的意思。

The last one place I save is especially for a girl who accompanied me during the whole journey: Xenia小蝶,从南京的宾馆一直到上海的火车站,you are the only one that take care of me from the very beginning to the end.

但是我会让自己每天去接近它，让它涤荡心灵；爱音乐让一切都会美好，爱音乐让我也不再迷茫，音乐真正的魔力不在于可以让我疯狂地趋之若鹜，而是让我可以真正的感受、享受这个世界。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。