接近的

The second section:(1) A new kind of paper for LOM is developed by changing the prescriptions of hot molten glue, and properties of the new paper are as good as those of LOM paper from the U. S. A.(2) The testing methods and items for examining the properties of LOM raw materials are provided first of all.

第二部分：对LOM原型材料中的热熔胶进行了改性研究，开发成功了一种与美国进口LOM纸性能相接近的LOM纸，基本解决了LOM叠层材料国产化问题，并首次提出了LOM原型材料性能的测试指标和测试方法。

Using the measured response matrix of the SSRF storage ring,the gradients in all 200 quadrupole magnets were determined,and the calibration factors of steering magnets and beam position monitors were obtained at the same time.

测量结果表明，在四极铁强度调整幅度在1.5%以内的情况下，储存环的束流光学参数成功地恢复到和设计值相当接近的状态，beta函数和色散函数畸变小于1%。

Minos's tribute came due, and as the ship approached, the seven youths and seven maidens had to prepare to leave.

雅典约定要给予迈诺斯王的贡赎的日子已经到了，而在使船接近的同时，14个年轻男女必须准备好。

That is, a missing Cb value at a pixel site would be replaced by the average of the nearest two Cb values.

也就是说，在一个像素点上缺失的 Cb 值将为最接近的2个 Cb 值的平均值所取代。

Meanwhile,three strategies can be used:seeking the closest equivalents,paraphrase, and borrowing and neologism.

针对第三章指出的问题，作者认为有三个切实可行的翻译策略：寻求最接近的对等词、释义以及借入造新词。

We are hitting fatality rate levels we couldn't have imagined a decade ago,' says NHTSA spokesman Rae Tyson.

高速公路安全管理局的发言人泰森表示，我们正在接近的这一交通事故死亡比率在十年前是无法想象的。

These days, the only thing that comes close to real estate as a national obsession is poker .

这些天来，唯一要做的是接近的房地产作为一个国家的痴迷是扑克。

Radiotherapy and reconstruction did not play a significant role in terms of complications in our study. CONCLUSIONS: Mandibulotomy constitutes an excellent approach to tumors of the oral cavity and oropharynx.

在面对口腔内及口咽部等难以接近的肿瘤时，我们相信下颌骨切开术是手术医师，创造一个宽广的手术野的一项利器。

The monastery peninsula is the most popular spot, and is the closest place to visit as well.

修道院半岛是最普遍的斑点，并且是参观的最接近的地方。

Nikolay did not go to Moscow, the countess did not renew her conversations with him about matrimony, and with grief, and sometimes with exasperation, saw symptoms of a growing attachment between her son and the portionless Sonya.

尼古拉没有到莫斯科去，伯爵夫人不再跟他谈到结婚的事情，她很忧愁地、有时愤恨地看见她儿子和没有嫁妆的索尼娅越来越接近的迹象。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。