接近地

The simulation test show that the main controlling targets which were calculated by the fuzzy controller, including grade of blister copper, components of slag and temperatuere, were compared with industrial data and they agree well.

通过模拟实验可看出，主要控制目标粗铜品位、炉渣成分、温度，其模拟值与生产实际分析值比较接近，偏差不大，表明模糊控制器的控制精度较高，能够较好地控制自热炉的生产，稳定炉子的作业状况，模糊控制器的设计是可行、可靠的。

But such of the passengers as were yet aboard showed them what mercy they could which made some of their hearts relent, as the boatswain who was a proud young man and would often curse and scoff at the passengers.

与印第安人的关系在这段时间里，印第安人一直偷偷地隐藏在他们周围，有时候在远处现身，但当有任何人接近他们的时候，他们就会马上逃走。

The results showed: the calcium, phosphate and ALP in blood in the osteoporosis rats induced by DXM were normal, the bone ash wight, bone dense and intestinal Ca2+ absorption were declined compared with these of the normal rats (p.05). Afterwards, the osteoporosis rats were treated with replenishing kideny herbs or calcium.

实验结果发现，地塞米松诱发的骨质疏松大鼠的血钙、磷、碱性磷酸酶及尿羟脯氨酸均在正常水平，骨密度、骨灰重下降，肠钙吸收减少，与正常大鼠比较有统计学差异（P.05），血中雌二醇、1，25-2-D3水平降低（P.01，P.05），PGE2升高（P.05），经过补肾中药或钙剂治疗后，血雌二醇、1，25-2-D3水平回升而PGE2回降，均接近正常水平。

First she loomed before me like a blot of something yet blacker than darkness, then her spars and hull began to take shape, and the next moment, as it seemed (for, the further I went, the brisker grew the current of the ebb), I was alongside of her hawser, and had laid hold.

大船最初黑糊糊的一团出现在我面前。渐渐地显现出桅杆。帆桁和船体。紧接着由于我愈往前，退潮愈急，小船已接近锚索了，我就立刻把它抓在手里。

As I approached, her broad and bushy tail offered me a couple of friendly beats.

在我接近她的时候，她宽大而毛发浓密的尾巴友好地拍打了几下。

If you directly measure central blood pressure, that is to say carotid blood pressure, for instance carotid systolic blood pressure, with penetration to the other side of carotid artery, then you are in the buzzy thing to determine exactly the ventricular load, the load on the brain, because it is very similar to the load in the kidney-the hemodynamic input into the kidney.

如果你直接测量中心血压也就是颈动脉压的话，比如测量颈动脉收缩压，这个时候你才能准确地告诉我心室的负荷是多少，大脑的负荷是多少，因为颈动脉的血流负荷与肾脏的血流负荷--即进入肾脏的血液很接近。

If you directly measure central blood pressure, that is to say carotid blood pressure, for instance carotid systolic blood pressure, with penetration to the other side of carotid artery, then you are in the buzzy thing to determine exactly the entricular load, the load on the brain, because it is ery similar to the load in the kidney—the hemodynamic input into the kidney.

如果你直接测量中心血压也就是颈动脉压的话，比如测量颈动脉收缩压，这个时候你才能准确地告诉我心室的负荷是多少，大脑的负荷是多少，因为颈动脉的血流负荷与肾脏的血流负荷——即进入肾脏的血液很接近。

With the developing of fore-alarm technology in recent years, capital ship can't snugly approach attack target, so submarine is become the most depended flat roof of ordnance and the most effective strength of the second nuclear attack..

近年来，随着卫星预警技术的发展，大型水面舰艇几乎无法隐蔽地接近攻击目标，潜艇成为最可靠的武器载荷平台，最有效的第二次核打击力量。

During the closest approach, Cassini successfully passed only 50 kilometers (30 miles) from the surface of the tiny moon.

在最接近的办法，成功地通过卡西尼仅50公里（ 30英里）从表面的微小卫星。

After several days of intensive work, the tenth cession of the Third World Insurance Congress is now coming to an end.

经过了数日马不停蹄地辛劳工作，第三世界保险会议第十届会议就要接近尾声了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。