接近地

And the nearest I can come to my ideal is punctiliously to pay my bills, be polite to my wife, replica watch , and contribute to deserving charities: and the program does not seem, somehow, quite adequate.

比如一只蝴蝶的生命本身就是一个优美的姿态：而且，由于其本身的优美可人是彻底而完美的，所以我羡慕这种由其生存方式本身所带来的亮丽的振翅；而我所能做到的最接近我理想的事情不过是循规蹈矩地支付各种账单、对妻子恭敬有礼、捐助有意义的慈善事业——不过，这些做法似乎还不太够。

In the absence of such declaration for a reasonable pause of time and in case the move to chow as described in art. 21.4 or the move to draw a pai as described in art. 21.5 is apparently about to complete, no player will be allowed to declare win, pung or kong any more.

若这些宣告在一合理时段后仍无人提出，而同时第21.4条所述的上牌的行动或第21.5条所述的抓牌的行动已明显地接近完成，则任何人均不得再报胡牌，碰牌或开杠。

The challenge was to confine electrons tightly in a 'quantum wire' and bring this wire close enough to an ordinary metal so that the electrons in that metal could 'jump' by quantum tunneling into the wire.

所面临的挑战是在一个'量子线'里紧紧地控制住电子，把这根电线接近普通金属这样一来就可以使金属中的电子以"跳跃"的方式使量子穿梭于电线间。

Do you approach design differently when it comes to designing your Ready-to-Wear collection?

你不同地接近设计，当谈到设计您的成衣收藏？

The numerical results under different methods, especially the simulation of recirculation region and reattachment length were carefully checked and compared.

比较不同修正方法下的圆管湍流计算结果，尤其是回流区域和再附着长度的模拟结果表明：变模型常数的κ-ε模型有效地的增加了近壁区域的湍能耗散率，使再附着长度的计算结果更接近于实验结果。

Being closest to the enemy, its receptiveness to all phenomena pertaining to the enemy, and its readiness to use this resource toward the fullest possible benefit to the total force, should be almost axiomatic, thoroughly systematized, and made acute through increased attention to the problem during training.

步兵，在正常情况下作为战争中的主力，要与敌军的战斗部队做最持久的接触，可以把他比作获取战斗情报的机器的天线。他最接近敌军，擅长收集各种敌情，并且准备好了应用这项资源使全军尽可能地获益。

The refracture orientation depends on the stress field in vertically-fractured gas well.

对于处于高含水期开采阶段的井，由于老裂缝控制的原油已接近全部采出，必须实施改向重复压裂，在油气层中打开新的油气流通道，更大范围地沟通老裂缝未动用的油气层，大幅度增加油气产量，进一步提高油气藏开发效果[1]。

However, it is obvious that people can know the truth only by trying to restitute the past water environment of Fen and Su Basins objectively and possibly.

不过，只有试图客观地、尽可能如实地对往日的汾涑流域水环境状况进行复原，才能进一步接近事实，才有可能弄清事实真相。

A new kind of excitation source model, which is more approximate practical situation, is presented. Based on the results, the input impedance, gain and directivity of a rhombic antenna is analyzed by using moment method and microwave network theory.

针对卫星通信拥挤、短时无法补充的缺陷，提出了一种新的更接近实际的平衡激励源处理方法，并在此基础上利用微波网络理论与矩量法相结合，系统地分析、计算了菱形天线的输入阻抗、增益及方向特性。

Archer formolongi use and similar hand-to-hand can not be allowed close to the enemy, the general practice is to use enough to block light or riding the previous fight the enemy, and then Archer formolongi or fire in the rear, such tactics can be most effectively destroy the enemy.

铁炮的用法与弓兵类似，不能让它接近敌人肉搏，通常的做法是用足轻或者骑马在前挡住敌人肉搏，然后铁炮或弓兵在后方射击，这样的战法能最有效地消灭敌人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。