接近于

He talked only to sycophantic journalists and his appeal in the West came mainly from hagiographies written by reporters whose careers were built on the access they had to him.

他只对奉承的记者说话，他在西方的地位归功于专为领导写传记的御用记者--他们的成就建立在能接近毛泽东之上。

Thought that they themselves are not really the sufferers, continually intrudes itself upon them; and though it

虽然不会阻碍旁观者产生出一种类似于受难者的激烈情绪，但是阻碍了产生那种让他们接近受难者情绪的激烈程度。

They should closely observe what's happening in technology, society and the environment, and solve these problems from an understanding of their own culture, rather than just mimicking others.

他们应该接近观察技术的发展，社会和环境的变化，基于他们自己的文化背景和理解去解决这些问题，胜于只是抄袭别人的作品。

This would lead to a selective pressure on men to take the task of propositioning very seriously indeed. Making a bad mistake would be almost as deleterious to the potential for reproduction, as forgetting to bring a dagger to a knife fight.

这就导致选择性的压力，当一个男人必须相当严肃的对待他试图接近的异性时，一个的错误都可能导致这个男人传宗接代的可能性成为泡影，而这无异于自杀，就像拼刺刀时不带刺刀一般。

The term is derived from the Greek stereos, meaning solid, which is the aural effect it strives to achieve.

这个词源于希腊语的stereos，意为&坚固的&，可见立体声所追求的是一种接近自然听觉的的效果。

But with China's steel stockpiles seemingly close to or at capacity

但是由于中国钢材库存似乎接近或相当于容量

Although we are close to the centre of Edinburgh, the rooms facing on to our beautiful, stonewalled back garden allow guests to think they are in the countryside as they wake in the morning to the sounds of birds singing.

虽然我们已接近该中心的爱丁堡，客房面对于我们美丽的， stonewalled后花园，让客人以为他们是在乡下，因为他们后，在今天上午的声音，鸟儿歌唱。

But what makes him and his work special is that he reorganizes and superposes images within an overview of the whole phenomena.

但他的特别之处在于在看待整个现象时，将意象重新打乱又重叠，在他的作品中融合了消费观念、族群文化、民族性格和当代生活模式等多重元素，使如此丰富纷繁、熟悉且陌生，接近又游离的图示释放出一种强烈的能量。

Although existing transmitter is quite large in size, about the size of a suitcase, but it is foresee that the size can be shrunk down as small as a cigarette pack, making the proximity attack possible anywhere without the users' acknowledgment.

虽然现有的发射机是相当大的规模，大小相当于一个手提箱，但它是预见到的规模可缩小下跌的一小部分卷烟包装，使尽可能接近攻击没有任何用户的认可。

With the development of modern science, the production of formula milk and breast milk also as far as possible the nutritional composition similar to milk formula can provide nutrition and breast milk can be comparable, such as nucleotide: nucleotide is a natural component of breast nucleotide involved in the life processes of all cells is the human genetic material DNA and RNA structural units, present in every cell.

而随着现代科学的发展，配方奶的制作也尽量与母乳的营养成份接近，配方奶粉所能提供的营养完全可以与母乳媲美，比如核苷酸：核苷酸是母乳的天然成分，核苷酸参与所有细胞的生命过程，是人体遗传物质DNA和RNA的结构单位，存在于每个细胞中。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了