接近于

West Indian varieties thrive in humid, tropical climates and freeze at or near 32° F.

西印度品种了然于湿润的热带气候条件，并冻结或接近32 ° f环境

Base on the foregoing studies on combustion performance, mechanic properties and heat-resistance performance of LOVA propellants, the energetic binders suitable for caseless bullet propellant charge and the coating procedures are obtained and the charge structural designs of caseless bullet propellants are conducted. Results of gun firing tests show the ballistic performances of caseless bullet propellant charge could meet with the prerequisites.

在燃烧性能、力学性能和耐热性能研究的基础上，选择了适用于无壳弹密实装药用含能粘结剂，确定了涂覆工艺条件，结合无壳弹装药结构设计，进行了弹道试验，试验结果基本接近或达到了设计目标。

They are: conceptual meaning (logical, cognitive, or denotative content), connotative meaning (what is communicated by virtue of what language refers to), social meaning (what is communicated of the social circumstances of language use), affective meaning (what is communicated of the feeling and attitudes of the speaker/writer), reflected meaning (what is communicated through association with another sense of the same expression), collocative meaning (what is communicated through association with words which tend to occur in the environment of another word), thematic meaning(what is communicated by the way in which the message is organized in terms of order and emphasis).

在商务英语创意中常用的联想方式有接近联想、相似联想、对比联想和关系联想四种。合理地运用联想这一心理现象进行商务英语创意可以引起受众的关怀，影响受众的情绪与行为，使商务英语的效果更直接、更显著。从关联与认知语境的视角出发探讨联想在商务英语创意中的运用是有必要的。关联理论认为，话语的关联程度依赖于语境效果和处理努力，语境效果与关联成正比，处理能力与关联成反比。作者把处理努力理解为认知语言环境所消耗的脑力，关联性越强，话语就越直接，认知所耗的脑力越小，给受话者带来的认知负荷就越小；关联性越弱，话语就越隐含，消耗的脑力越大，受话人的认知负荷越大。

Zircon LA-ICP-MS U-Pb dating gave ages of 301±1 Ma and 298±2 Ma for the dioritic enclaves and their host granite, respectively, indicating their Early Permian emplacement.

锆石LA-ICP-MS U-Pb年龄显示闪长质包体与寄主花岗岩在形成时间上非常接近（分别为301±1Ma和298±2 Ma），表明两者均形成于早二叠世。

CD34 hematopoietic stem/progenitor cells reside in the bone marrow in close proximity to the endosteal bone surface, surrounded by osteoblasts, stromal cells, and various extracellular matrix molecules. We used a bioartificial matrix of fibrillar collagen I, the major matrix component of bone, as a scaffold for ex vivo expansion of HSCs.

CD34 的造血干细胞/祖细胞存在于接近骨内膜表面的骨髓中，由成骨细胞、间充质细胞以及各种细胞外基质分子所包绕，我们采用生物人工合成的纤维胶原I

CD34+ hematopoietic stem/progenitor cells reside in the bone marrow in close proximity to the endosteal bone surface, surrounded by osteoblasts, stromal cells, and arious extracellular matrix molecules. We used a bioartificial matrix of fibrillar collagen I, the major matrix component of bone, as a scaffold for ex io expansion of HSCs.

CD34+的造血干细胞/祖细胞存在于接近骨内膜表面的骨髓中，由成骨细胞、间充质细胞以及各种细胞外基质分子所包绕，我们采用生物人工合成的纤维胶原I

Some methods aiming at the two problems have been researched. First, the optimal number of ATE site can be calculated based on a cost model of DAT-ATE. Second, the problem of test schedule which is equitant with two-dimensional Bin-Packing problem is presented. Then a TCG denotation satisfied with T-admissible rule is more convenient for combinational optimization. With Simulated annealing algorithm, better test scheduling results can be achieved; but there is no great optimization space because the efficiency of scheduling is greater than 90%. Third, A novel test compression method——Multi-capture testing is proposed to compress the stimuli. And the ATPG results show that MC achieves high compression ratio which is greater than 90% in some large-scale circuits. MISR, widely used in LBIST, is employed to compress the responses. The aliasing analysis demonstrates that the fault coverage reduction is little due to the existence of aliasing. Fourth, an improved TIC (called S-TIC) aiming at structured test is proposed based on ARM's TIC. A MC scheduling algorithm is proposed to compute the SoC test time and combine MC vectors to SoC test vectors. The scheduling results shows that test time is greatly reduced when using the proper scheduling priority.

首先，给出了低成本ATE的成本模型，根据此模型得到最低测试成本时系统级测试调度的基本参数——测试Site数；其次，本文将DAT-Scan方式的SoC测试调度等价为两维BP问题，为有效地求解该问题，将该BP问题表示为TCG图并通过模拟退火算法解决其求解过于复杂的问题，调度的结果表明该方法在测试时间上有一定改善，并指出DAT-Scan测试调度效率已经大于90％，进一步优化的空间较小；第三，本文尝试通过测试压缩来解决激励所需的测试带宽，提出了Multi-capture结构并解决了MC测试过程中的&矢量&退化问题，MC测试的ATPG结果表明其测试压缩率很高（大电路接近90％）；第四，在激励获得很高压缩比的情况下，测试响应也需压缩，本文采用LBIST中常用的MISR作为MC测试的响应压缩电路，理论分析和实验结果都证明了MC测试的别名对故障覆盖率影响较小（小于2％），并对两类别名的成因做了具体分析；第五，在MC测试及其响应压缩的基础上，本文改进了ARM公司的测试控制器TIC使之适合于MC测试，为了解决MC测试矢量合成问题，本文抽取了MC测试模型，通过固定优先级的MC测试调度模拟将MC矢量合成为ATE矢量，并模拟出了总的MC测试时间。

I decided, for instance, that since the piece is hopelessly unpianistic-not just because it's horrendously difficult (and what's worse, to the untutored ear doesn't sound all that hard) but because it's written with little or no concern for sympathies and antipathies which exist between various regions of the keyboard-I would attempt an orchestral approach.

我决定，例如，既然它是那么的无可救药的非钢琴化--不仅仅因为它那可怕的难度（更糟的是，对于没有经过训练的耳朵来讲听起来却不是那样的难）还因为它对于存在于键盘个区域之间的赞同和反感的毫不关心的写作--我将会尝试接近一个管弦乐队。

Experiments show that this method overcomes the historical hydrographic data precision dependency and SAR image condition restriction of the traditional methods.

实验表明，该方法克服了现有方法依赖于历史水文数据精度和SAR成像条件的限制，其反演结果与实测值十分接近。

In the range of incident velocities near to the perforation limit ve-locity( V50), this mechanism depends on thickness and interlaminar shear strength of composite plate.

在接近穿孔极限速度的入射速度(V50)范围内，这一机制依赖于复合材料板的厚度和中间层剪切强度。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了