接近于

These numbers are one of a series of numbers occurring in the last book of the Bible, the Revelation of Jesus Christ to the apostle John on the island of Patmos, south of Turkey, near the end of the first century.

这些数字是一个一连串的号码出现在最后一本书中的圣经启示耶稣基督，以使徒约翰于岛上的patmos ，南方的土耳其，接近去年底的第一个世纪。

The collisional absorption of the right circularly polarized wave and the left circularly polarized wave propagating parallel to the magnetic field by inhomogeneous magnetized plasmas is discussed, and the attenuations are calculated under different conditions.

讨论了不均匀磁化等离子体片对平行于磁场方向传播的左、右旋圆极化电磁波的碰撞吸收，计算了不同条件下衰减率。计算表明，当电磁波的频率接近电子碰撞频率时，磁等离子体对电磁波的吸收达到最大值。

The challenge was to confine electrons tightly in a 'quantum wire' and bring this wire close enough to an ordinary metal so that the electrons in that metal could 'jump' by quantum tunneling into the wire.

所面临的挑战是在一个'量子线'里紧紧地控制住电子，把这根电线接近普通金属这样一来就可以使金属中的电子以"跳跃"的方式使量子穿梭于电线间。

After 40 hour irradiation time, about 7 Ci of radioactive isotope 64Cu was produced via 63Cu64Cu reaction.

通过这一系列问题的解决，最后在串列加速器实验终端上获得了纯度约 50％、束流强度接近 10'离子／秒适用于库仑激发实验要求的时Cll离线放射性核束。

Completion of the project, together with those in 2008 before the implementation of the reconstruction project, Bayannur City Hetao irrigation area of 787 hectares of existing irrigation Yellow fundamental transformation will be completed, can add 50 million mu of cultivated area ; Yellow River Irrigation District water will be reduced by 1.2 billion cubic meters, equivalent to savings of 12 large reservoirs (according to the criteria for the classification reservoir, storage capacity up to 100 million cubic meters is large reservoirs); the annual grain production capacity can add three billion kg, close to irrigation district The current annual production of 3.8 billion kg of grain, and create a "granary north of the Great Wall."

项目完成后，连同2008年以前实施的改造项目，巴彦淖尔市河套灌区现有的787万亩引黄灌溉农田将基本改造完毕，可新增种植面积50万亩；灌区引黄水量将减少12亿立方米，相当于节省出12座大型水库(按水库划分标准，库容达1亿立方米就是大型水库)；每年可新增粮食生产能力30亿斤，接近灌区目前的粮食年产量38亿斤，再造一个"塞外粮仓"。

Upon the completion in 2009, the expansion will add 19,400 sq m to the HKCEC bringing total exhibition space to nearly 83,000 sq m and total rentable function space close to 90,000 sq m.

工程将于2009年竣工，届时将为会展中心增加19，400平方米的展览场地，使展览场地增至83，000平方米，而中心可租用的总面积将接近九万平方米。

After the move of new culture, the status of Confucianism was shaky radically, the studies of XunZi which was as a retroaction of Confucianism was paid close attention by people again as the western social thoughts entered.

二十世纪初，中国民族资产阶级力量有所增长，一批代表他们利益的知识分子倡导"中体西用"，荀学由于既具有类似于西方科学的见解，又有接近西方社会学说的"人能群"主张，因此受到他们的青睐，荀学的复兴和更新理所当然。

Weld line is the key part of ERW steel pipe because the impact toughness of its raw material is multiple times higher than that of seamless steel pipes. The impact energy of weld line can reach 60% of the raw material by controlling impurity content in raw material, the height and direction of the burr, mold border shape, welding leg, welding speed, heating power and frequency, welding extrusion capacity, the depth and temperature of intermediate frequency, as well as air-cooled length. Seamlessness can be realized if further optimization methods are adopted.

由于ERW钢管母材的冲击韧性数倍于无缝钢管，焊缝处的冲击韧性是ERW钢管的关键，通过控制原材料杂质含量、纵剪毛刺高度与方向、成型边部形态、焊角、焊接速度、加热功率与频率、焊接挤压量、中频退伙温度与深度、空冷段长度等工艺参数保证了焊缝的冲击功达到母材的60%以上，如进一步优化，可实现焊缝冲击功接近母材，从而实现性能无缝化。

Drewry Shipping Consultants estimates that nearly half the ships due to be delivered last year are still sitting on the slipway or the drawing board.

德鲁里航运咨询公司估计接近一半原定于去年交付的船现在仍在船台上或在制图板上。

Lost foam process is one of the most advanced casting crafts, and it can be applied in different materials, sizes castings such as steel ,iron, aluminum castings.High-quality of casting with precise size and smooth-faced; no special requirement for material; reduced trimming work and mechanical processing; Fewer inner flaws, and more compact structure.Environmental-protecting. Working conditions could be improved greatly; at the same time reduced labor intensity and decreased energy consuming could also be achieved.

消失模铸造工艺充分汇集了实型、法铸造工艺的优点为一体适应于钢、铁、铝等各种牌号各种材质不同结构的大、中、小型各类铸件利用干砂固型复制原型原样铸件几何尺寸的精密度高无飞边、毛刺、冷隔均匀一致表面光洁度接近精密铸造铸件内部结构稳定排除了砂眼、气空、缩松等铸造缺陷该工艺充分利用了环保理念且投资少整个生产过程没有污染。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。