接近于

Chimera2 and 4 were similar to the langshan chickens separately on the performance of dustbathing and standing, while the behavioral pattern of the other three chimeras were close to the recipient.

比较发现，嵌合体1的这些行为的发生频率都位于狼山鸡相应行为平均值的95％的置信区间之內，其行为模式倾向于供体狼山鸡，嵌合体2和6分别在洗浴和站立行为的发生频率上与供体狼山鸡相似，而其他3只嵌合体鸡的行为模式却与受体AA肉鸡接近。

Since Leptokurtosis, skewness and fat-tail are always used to depict market risk, this paper introduces the improved Laplace distribution to risk management of stock portfolio. Empirical results show, improved Laplace distribution and asymmetric Laplace distribution are similar for estimating Leptokurtosis, while improved Laplace distribution is better for estimating skewness.In order to analyze the correlation between return distribution and volatility, the thesis uses ARCH-M Models to simulate the return series of China's Stock Market and developed markets ao as to discover the relation between investment return and time-varying risk.

对尖峰、厚尾、偏态的刻画有助于正确估计市场风险，本文将改进型Laplace分布引入到股票组合的风险管理中，实证结果发现，改进型Laplace分布和非对称Laplace分布对尖峰、厚尾的刻画效果接近；而非对称Laplace分布对负偏性考察不足，改进型Laplace分布的拟合结果能够准确地反映股指收益的负偏态，这也正是改进型Laplace分布相对于传统的非对称Laplace分布的优势所在。

Near the end of the race he lapped some of the other runners.

在接近比赛结束时，他以一圈领先于其他一些选手。

This measurement forms a more open angle, close to 120 degrees at the shoulder joint, with shoulder layback appropriate to a retriever, of 30-35 degrees.

你的译文："实线所呈现出的角度要远大于虚线所呈现出的角度，真实的角度接近120度。其中差距30~35度，120度是比较适合金毛寻回猎犬的。"

In this article, the existence and uniqueness of the generalized solution of this boundary value problem are discussed, the existence and convergence of Galerkin's approximate solution is proved, and Linear dependence of the the error bound on M~2/(1-M~2) is also proved, where M is Ma...

本文证明了这类方程弱解的存在和Galerkin逼近解的存在和收敛，并且还给出了有限元解的误差估计，指出误差界线性地依赖于M~2/(1—M~2)。M为马赫数。也就是说，当流速接近音速时，有限元解的误差将无法控制。

The tensile strength and the elastic modulus were assumed to obey Weibull and logarithmic normal distribution and the other mechanical parameters were taken as constant values in the simulations of three-graded-concrete supported beam. The random aggregate random parameters model was established, which is very close to the actual structure. The results show that the nonlinear behavior of higher homogeneous specimen appears later obviously; the influence of random distribution of elastic modulus on the mechanical character is very little in linear range, while great in nonlinear range; random distribution of tensile strength affects the strength and the damage threshold of concrete obviously.

对三级配混凝土简支梁进行数值模拟时，假定各相材料的抗拉强度和弹性模量服从Weibull、对数正态两种随机分布，其他力学参数取定值，生成和实际结构比较接近的随机骨料随机参数模型，数值模拟结果表明材料均质度较高的试件出现非线性行为的时间要明显滞后于均质度较低的试件；弹性模量分布的随机性对材料线弹性段力学性能的影响极小，而对非线性区域的影响较大；材料强度分布的随机性对混凝土的强度和损伤阈值有较大的影响。

The second chapter focuses on the course of events that Strauss starting from Cohen"s interpretation of Spinoza, gradually moving close to Maimonides, and being ready for the religious critique of Spinoza, tries to show Strauss"s progressive understanding of Maimonides in many aspects.

第二部分集中于梳理施特劳斯从柯亨的斯宾诺莎解读开始，慢慢接近迈蒙尼德，并为对斯宾诺莎的宗教批判做好准备的过程，试图展现出施特劳斯对迈蒙尼德的认识的不断加深的发展历程。

Therefore it can be seen that it will "smooth" the "twice mains frequency DC" into a near constant DC voltage.

因此它可以把"两倍于电源频率的直流电"进行"平滑化处理"，成为一个接近恒定的直流电。

This was it what all that company that sat there at commons in Manse of Mothers the most lusted after and if they met with this whore Bird-in-the-Hand (which was within all foul plagues, monsters and a wicked devil) they would strain the last but they would make at her and know her.

此乃在"母性之舍"中围桌而坐之众人所渴求者也。倘彼等遇该妓"一鸟在手"（伊栖于一切瘟疫、怪物及一个恶魔中），势必竭尽全力接近之，并与之交媾。

Proximity to this permanent ongoing turmoil in the kata Figure Mbo rivers flow into the Gulf of Maracaibo marsh areas, by measuring the discharge between clouds intensity and frequency of electricity produced, which is considered the planet generate the most ozone areas.

这种接近永久持续性风暴发生于卡塔图姆博河流入马拉开波湾的沼泽区域，通过测定云层间放电强度和产生电的频率，它被认为是地球上产生最多臭氧的地区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。