接近于

Hellions would probably be the closest to melee units, but still, we can't cons账号er them that because of the flamethrower.

恶火战车或许是最接近于近战单位这种概念地单位了，不过因为它是用地火焰喷射器，所以它们也不能算是真正地近战单位。

Hellions would probably be the closest to melee units, but still, we can't cons账号er them that because of t 剑网3车站 he flamethrower.

恶火战车或许是最接近于近战单位这种概念地单位了，不过因为它是用地火焰喷射器，所以它们也不能算是真正地近战单位。

I was so distinctly made aware of the presence of something kindred to me, even in scenes which we are accustomed to call wild and dreary, and also that the nearest of blood to me and humanest was not a person nor a villager, that I thought no place could ever be strange to me again.

我明显地感到这里存在着我的同类，虽然我是在一般所谓凄惨荒凉的处境中，然则那最接近于我的血统，并最富于人性的却并不是一个人或一个村民，从今后再也不会有什么地方会使我觉得陌生的了。

Furthermore, the paper proposed a new algorithm of joint power and rate control for the single cell CDMA system. The algorithm not only considers the quality of the channel and the limitation of total load, but also the traffic priority. So the model is more accurate to the practical system. In the algorithm, the user rate can be changed dynamically during the calling period.

对于单小区综合业务CDMA系统，本文提出了一种新的单小区联合功率、速率控制算法，它不仅考虑了信道质量的好坏、系统总负载限制，而且是基于业务优先级区分的，其模型更接近于实际系统，另外，在此算法中，用户速率在呼叫过程是可以动态改变的。

I think closer to the Legalists Shangyang thinking, it is necessary to know the history of Legalists is made "to the rule of law country".

我看更接近于商鞅的法家思想，要知道历史上法家是提出过&以法治国&的(尽管与现在完全不是一个概念)。

"They aren't Martians," he said, indicating the screen. We aren't like this, we're closer to Lemurians and Atlanteans.

&他们不是火星人，&他指着屏幕说到，我们不像他们，我们更接近于里莫利亚种族和亚特兰蒂斯种族。

In another way, the technology of FQ-PCR (real-time fluorescent quantitative PCR) was used to measure the ratio of white nucleus occupying the whole nucleus in 34 light-yellow strains. Among them, the ratio of yellow nucleus and white nucleus in 19 strains was access to 1:1, while the other strains showed that the copies of yellow nucleus exceeded white ones.

另一方面，本实验利用FQ-PCR(teal-time fluorescent quantitative PCR)技术测定了34个浅黄色菌株中白色核数目占总的核数目的比值，其中有19个菌株白色核的拷贝数与黄色核的拷贝数接近于1：1的关系，15个菌株中黄色核的拷贝数要大于白色核的拷贝数。

From 1998 to 2000, soil moistures of all the positions in the gully watershed reduced continually.

从1998-2000年，随降水量减少，切沟所有部位土壤湿度持续下降，即使在水分条件较好的沟顶和沟坡下部，土壤湿度也仅为8.1%～8.8%，其它部位则都接近于凋萎湿度。

Good correlations were found between the computed phytoplankton absorption coefficient and the measured value,with the determination coefficients (r2) being higher than 0.97 and slopes being around 1.0;and the RMSE values could be controlled within 17% over the main absorption wavebands such as 443,490 and 683 nm.

基于这种光谱变化规律本文建立了ap分解模型，并采用2005年同一海区实测数据进行验证，发现模型计算光谱与实测数据有较好的相似性，在主要的吸收波段如443，490和683 nm处的平均相对偏差值在17％以内，两者之间线性关系拟合的决定系数(R2)均在0.97以上，斜率接近于1.0。

What's more, Bryant now finds himself at the precipice of one of the greatest seasons ever — a trifecta that would include the MVP, the NBA championship and an Olympic gold medal that means more now than it did back in '92, when Jordan won a series of laughers with the Dream Team.

而且，布莱恩特现在还发现他现在正接近于他们最伟大的赛季——三连冠的时候，他将可能拥有 MVP ， NBA 总冠军，奥运会金牌，这在现在比乔丹在92年随着梦之队赢得的那一系列赛意味着更多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。