接近于

When giving a new sample, DNMF makes use of the code matrix and base matrix factorized from the original dataset to initialize the factorization of new samples set.

当增加样本时，DNMF使用原样本集分解产生的编码矩阵和基矩阵对新样本集的分解进行初始化，使迭代从接近于阈值的位置开始，有效的减少了迭代次数，缩短了收敛时间。

The spatial pattern of the small-sized stems is similar to that of the standing die stems. The distribution of the big-sized stems is relevant to that of fall-down stems. The snapped stems are mainly composed of the shadow tolerant species understory, seldom the typical shadow intolerant species.

小径级的断头木分布格局接近于枯立木，较大径级的断头木则多与倒伏木的分布相关，断头木中少有典型的阳性树种，主要由林下荫耐种构成。

Having carried on my work thus far with so little obligation to any favourer of learning, I shall not be disappointed though I should conclude it, if less be possible, with less; for I have been long wakened from that dream of hope, in which I once boasted myself with so much exultation, my Lord, your Lordship's most humble, most obedient servant

迄今为止，我的工作所得到的学界领袖的帮助接近于无，我对此并不失望，即使帮助变得更少，我也能完成我的工作。尊敬的伯爵，我早就不做美梦了，在那些梦里，我曾一度洋洋得意的自诩为您最谦卑和服从的仆人

It shows that the inertial air velocity field caused by train's movement has significant influence on fire smoke diffusion at the first few minutes.

模拟所采用的三维非均匀初场更接近于真实的物理过程，使模拟结果更有助于揭示实际火灾过程的本质。

In fact, it seems closer in spirit to the oak forest on the other side of the street- to the great archaic trees from another world.

实际上，它在精神上更接近于另一排街上的橡树森林--那是通向另一个世界的古老而伟大的树木。

I hope to return to Australia in a few years, with a Chinese wife, to start a new life, with a new family, in a beautiful area in the countryside, surrounded by tropical forest-covered mountains, and close to the beach.

我希望在几年返回澳大利亚，和一位中国妻子，开始一个新生活，组成一个新家庭，住在农村的一个美丽的地区，被热带森林覆盖的山包围，和接近于海滩。

Hellions would probably be the closest to melee units but still we can't consider them that because of the flamethrower.

恶火战车兴许是最接近于近战单位这种概念的单位了，不过因为它是用的火焰喷射器，所以它们也不能算是真正的近战单位。

Hellions would probably be the closest to melee units, but still, we can't consider them that because of the flamethrower.

恶火战车或许是最接近于近战单位这种概念的单位了，不过因为它是用的火焰QQ农场器，所以它们也不能算是真正的近战单位。

Hellions would probably be the closest to melee units, but still, we can't consider them that because of the flamethrower.

恶火战车或许是最接近于近战单位这种概念的单位了，不过因为它是用的火焰喷射器，所以它们也不能算是真正的近战单位。

Hellions would probably be theclosest to melee units, but still, we can't consider them that becauseof the flamethrower.

恶火战车或许是最接近于近战单位这种概念的单位了，不过因为它是用的火焰喷射器，所以它们也不能算是真正的近战单位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。