接近于

When the thickness of copper layer is over some value, the electric ability of wood surface is close to that of copper foil and the adhesive intensity is also been improved.

当达到一定的厚度时，木材表面铜层的导电性能够接近于铜箔的导电性；同时，随着厚度的增加，镀铜层在木材表面的附着强度也有很大的提高。

So bin-tie is not the same word of Damascus steel.

镔铁&不是&大马士革钢的同义词，更接近于坩埚钢系列。

The distance between the phase template and the fiber so as to obtain the sample rate at two ends of fiber approach zero; light beam is scanned via sample template, diaphragm or shutter in uniform speed and projected to fiber to expose and form periodical sample structure.

调整相位模板和光纤间的距离，使光栅两端的取样率接近于零；再使光束匀速扫过取样模板或光阑、快门而入射到光纤上曝光形成光栅的周期性取样结构。

The algorithm is robust to clock asynchrony of nodes in different clusters, hence it is applicable to large-scale sensor networks, for which precise time synchronization is very hard.

仿真实验表明，提出的这种算法能使各个组内的传感器节点较为均匀地分布在目标区域，获得的平均覆盖率接近于上界值。

On the other hand, theenergy of -5(41)〓 state is also a bound state compared with the massof 〓 two baryons, but the binding energy is only few MeV.

而〓的态的能量只接近于〓阈能，结合能为0-10MeV。

A new space hypothesis of petroleum origin is offered in the article on the basis of the analysis of pre-sent hypotheses of petroleum origin,nature of distribution of bitumens and oils in Earth crust,history of a climate of the Earth and astrophysical data about widespread occurrence of hydrocarbons in the Universe,one of the possible scenari-ous of repeated hydrocarbons entry to the Earth is indicated.

该假说认为，围绕着银河系旋转的太阳系，在穿过星际尘云时与微球体发生碰撞，在太阳射线紫外光和冲击波的作用下，含有大量水分子、高分子化合物以无定形碳形式出现的星际尘云，被分解为各种接近于石油组分的烃类，并以石油雨的形式沉落在地球上。

A new calculating mode for bulging deformation of continuously casted slab is established in this paper.

本文建立了新的连铸板坯鼓肚变形的计算模型，与原有的模型相比，该模型更接近于坯壳变形的实际情况，并且还可求出坯壳应变速率的值。

The reason is that in the urban areas there are many NO sources resulting in the highlevel NO at night, which destructs ozone through "titration" process.

观测中发现无论城区或郊区当小时平均NO浓度大于10 10^-9时，相应小时平均O3浓度接近于零。

It offers a closer set of dynamic scaling exponents corresponding to experiment results.

它提供了一组更加接近于试验结果的动力学标度指数。

A statute law and a limited board of expositors have risen into being; a permanent court of appeal and a collection of approved commentaries will very shortly be added; and thus we are brought close on the ideas of our own day.

一个制定法和一个有限制的释义局已产生了；一个永久的上诉法院和一个特许的评释集将在不久之后产生了；这样，我们就被带到更接近于我们今日的观念了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。