接近于

It is found that the level of the police's mental health is close to the normal, with high somatization and low interpersonal sensitivity.

结果发现：（1）警察心理健康程度接近于一般正常水平，躯体化表现较高，人际关系敏感较低。

It is found that the level of the polices mental health is close to the normal, with high somatization and low interpersonal sensitivity.

结果发现：(1)警察心理健康程度接近于一般正常水平，躯体化表现较高，人际关系敏感较低。

The experiment showed that the twin spirochaeta of PNA-DNA can quench the fluorescence of ST in some degree.And the fluorescence quenching of ST was reduced when PNA-DNA twin spirochaeta dissociate.

实验结果发现当 PNA- DNA杂交形成双链时，可以在一定程度上猝灭 ST的荧光，而当双螺旋解链时，对 ST荧光的猝灭程度减小，逐渐接近于 ST本身的荧光，根据荧光强度的变化研究了 PNA- DNA的杂交和解链过程。

The experimental results show that the molar ratio of carbon monoxide to carbon dioxide in the reacting mixture is frequently equal to unity hence the reaction scheme may be stoichiometrically represented as follows

实验证明：反应气体中一氧化碳与二氧化碳的摩尔比接近于1；苯氧化生成顺酐的反应是并串联反应，各反应级数均为准一级；并求出了各反应的活化能和指前因子。

The rest is closer to the Coldplay we know: a competent blend of heavily orchestrated redemption songs ("Viva La Vida," already the biggest hit of the band's career), swirly arena rock ("Lovers in Japan") and life-stinks-without-you ballads ("Strawberry Swing") likely to resonate despite the new bells and whistles.

除此之外，专辑的其余部分都接近于我们熟知的Coldplay：战无不胜的交响浸染下的救赎歌曲（&Viva La Vida&，已然成为乐队职业生涯中最夯单曲）、跌宕起伏的舞台摇滚（&Lovers in Japan&）、&生活没有你就糟糕&的情歌（&Strawberry Swing&），尽管新添了一些花里胡哨的制作，但这些歌曲仍有可能引起人们的共鸣。

Takt time sets the pace for industrial manufacturing lines. An example would be in automotive manufacturing when the cars are assembled on a line, and the cars are moved on to the next station after a certain time - the takt time.

单件流动是为了避免以批量单位进行加工，前道工序的加工一结束就立刻转到下一道工序，从而使得工序间在制品的数量接近于零。

Something has to turn the exhilaration of a new partner into what can approach an obsession, and that something is the brain's nucleus accumbens, located slightly higher and farther forward than the ventral tegmental.

必得有某样东西把新情侣的愉快心情变成一种接近于迷恋的东西；它就是大脑依伏神经核--它位于比腹側被盖区更高更远端处。

Some of them are blooming transcendently.

有些莲花已接近于开放，它们需要更多的光明。

The lower the underpressure of deep basin gas, the nearer it vanishes in the time and space.

深盆气的负压值越低，在时空上就越接近于深盆气消亡。

The LDH total activity and its isoenzymes patterns of cancer tissue in untreated and recurreut NPC groups were different from those in unrecurrent NPC and benign lesions of heads and necks.

鼻咽癌放疗后复发组血清和组织LDH总酶活力及其同工酶谱均与鼻咽癌初诊组相似，而未复发组则接近于良性病变组，与复发组显著不同。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。