接近于

Meanwhile, he doesn't want to spread the damage and panic of disasters at all. He would rather pay attention to things having gone through disasters. To some extent, that maybe one step closer to the nature of the world. Under such a fragmented and functionless state, there's no conflict between them and the present world. Everything turns back to quietude. Such quietude broods over the whole painting.

同时他也丝毫不想传达灾难本身的伤害性或者恐怖感，而是在关注那些经历了灾难后的事物从某种意义上可能更接近于世界本身了，在一种破碎的没有任何功能的状态下，它们与当下的世界再也没有任何矛盾了，一切归于寂静，而这种寂静就像一种气息一样笼罩了整个画面。

The composition of melilite in the Ningqiang inclusions is near gehlenite, their AK values are mostly in the rang of 5 to 15 mol%.

宁强包体中黄〓石的成份接近于钙铝黄〓石，它们的AK值多数在5-15mol%的范围内。

THE National Health Service was at or close to the top of public concerns in the past three elections. In a hammy gesture on the eve of the 1997 poll, Tony Blair claimed that voters had just 24 hours to save the NHS.

在过去的三次选举中，国民保健服务体系都处于或者接近于公众关注的巅峰。1997年民意测验前夜，托尼布莱尔以一个夸张的姿态宣称选民们仅有24小时来挽救国民保健服务体系。

During the actual production, that the oxygen contamination from the crucible material by heat composition increases the oxygen content of molten steel will result in melting losses of the alloys in the molten steel, and will results in more heavier melting losses of the alloys, incontrollable exact chemical content of molten steel, increment of oxide inclusions and bad processability and serviceability, especially in the high strength(σb≥1600MPa) steels and alloys with special performance used in aerospace industry, manufacturing industry for precision instruments and meters, military industry, nuclear industry etc. because these steels usually have a high content of some active alloys such as Ti, V, Nb, Al, RE, etc. and a nearly zero content of dissolved oxygen.

实际生产中，如果炉衬热分解向钢液供氧，势必会造成钢液中合金元素的烧损，尤其是在航空航天、精密仪器仪表制造、军工及核工业部门使用的某些具有特殊性能的高强度(抗拉强度σb≥1600MPa)合金或钢材，因它们通常需要具有较高的活泼合金元素(如Ti、V、Nb、Al、RE等)含量，且钢中溶解氧含量接近于零，炉衬热分解供氧将造成这些合金元素的大量烧损，其结果是钢液化学成分难以精确控制，并增加了氧化物夹杂含量，恶化了钢的加工和使用性能。

Thyroid carcinomas have the characteristic CT findings: fine granular microcalcifications, cystic formation with intracystic obvious enhanced papillarylike nodules, peninsular tubercles around the tumour and no complete ring around the tumour.

颈部出现淋巴结转移40例（63.5％），其中增强后明显强化22例，密度接近于正常甲状腺组织，10例转移淋巴结有囊性变伴囊壁明显强化的乳头状结节，7例淋巴结最大短径。8 cm，7例乳头状癌的颈部转移淋巴结内有颗粒样钙化(5例为细颗粒状钙化，2例为混合性钙化)。

The second order parameters 〈P_2〉_λ and the values of introrse intensity Q in different shells of the droplets on 2DR boundary conditions at different reduced temperatures were calculated.

取沿向列相液晶微滴表面切向随机取向边界条件，计算了不同温度下二阶序参量〈P2〉λ和沿表面切向的内禀强度Q在液滴内不同区域的数值，发现在低温时，Q值从液滴外层到内层有逐渐减小的趋势，外层接近于1。

Chapter 8: We discuss the acceleration of multigrid by Krylov subspace approaches, and recognize the reason for slow convergence of algebraic multigrid methods is that error reduction is significantly less efficient for some very specific error components which may cause a few eigenvalues of the algebraic multigrid iteration matrix to be considerably closer to 1 than all the rest. However, the eigenvectors belonging to the few isolated eigenvalues can be expected to be typically captured after only a few conjugate gradient iterations, which accelerate algebraic multigrid algorithms. Theoretical analysis and numerical results of some practical problems show the iterant recombination accelerates algebraic multigrid convergence.

第八章：先介绍用Krylov子空间迭代法加速一般多重网格方法收敛的基本框架，然后紧紧抓住引起代数多重网格方法收敛减慢的根本原因往往是误差减小对几个特别的误差分量不明显，这导致代数多重网格方法的迭代矩阵的几个特征值接近于1，而共轭梯度方法则能比较典型地捕捉属于孤立特征值的特征向量，从而推导出有效的共轭梯度加速算法和程序实现，不仅从一些具体的实际应用例子的数值结果去验证迭代复合加速收敛的效果，而且还从理论上分析了预处理共轭梯度法加速代数多重网格法收敛的机理。

Credit growth is close to zero, points out Joachim Scheide of the Institute for the World Economy in Kiel.

基尔世界经济研究学院的Joachim Scheide指出德国的信贷增长接近于零。

The work of "shegan mahuang decoction" reducing the content of IgE and NO neared to that of prednisone.

加味射干麻黄汤降低哮喘动物的IgE，NO含量的作用接近于强的松。

The medicine of "shegan mahuang decoction" was good for asthma.

加味射千麻黄汤是治疗哮喘的有效方剂，疗效接近于西药强的松的效果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。