接近于

But in order to study potential treatments for people, the research needs to be tested in animal models that are more physiologically similar to humans.

但是，为了找到可以用于人的治疗方法，需要在生理学上更接近于人的动物模型上进行实验。

Only in a few small works does the pigmentary logic approach the experience of reality, with the use of color in the painting proceeding naturally and without interference.

只有在不多的几张小画中，色彩的逻辑是和现实的经验相似，色彩在绘画中的作用同步或接近于自然无干扰的情形。

Hence, in the reflected light there is a preponderance of light polarized in the horizontal direction, the proportion being greater the nearer the angle of incidence is to the polarizing angle.

因而在水平方向的反射光偏振光占优势，在入射光接近于布儒斯特角时偏振光占相当大的比例。

The multicast routing problem that finding the minimum cost multicast routing tree with many QoS constraints may be formalized to Steiner tree problem in network, which is a NP-complete problem that an algorithm that finds a Steiner tree can not get the best solution in polynomial time.

寻找有多个QoS约束的最小代价组播路由树可以形式化为网络中的Steiner树问题，它是一个NP完全问题，在多项式时间内不能得到最优解，因此研究者所寻求的是一种次优的、在最差情况和平均情况下的性能都接近于最优的解决方案。

We obtained the infrared reflection spectra of Pr〓Y〓 Ba〓Cu〓O〓 system for the first time, in which the existence of Pr〓 is confirmed and found the reason, which the superconductivity descends along the increasing of the content of praseodymium, should be the great decrease of the carrier density.

我们首次对Pr〓Y〓-〓Ba〓Cu〓O〓进行了系统的红外光谱研究，证明了Pr的价态接近于+4，有效地解释了该体系随Pr含量增加超导性减弱的原因，在于载流子极大减弱。

It is found surprisingly,that the direction of the largest deff of the crystal is not in the principal plane as usual but along (θ=65.9°,=36.5°) and (θ=66.3°,=143.9°) and further,its value is direction dependent in the different phase regions.

计算出的曲线显示，YCOB晶体的最佳有效倍频系数的位置不是在x-z的主平面或接近于x-z主平面的位置上，而是在(θ=65.9°，=36.5°)和(θ=66.3°，=143.9°)两个位置上。

Our products are comparable to similar products made in the developed world both in product uniformity, reliability, and technology.

淮安市精锐工具有限公司是集研制开发硬质合金旋转锉刀及其它硬性金属旋转锉刀具的专业公司，拥有一支高素质的技术队伍，以进军国外发达国家市场为导向的发展定位，促使我们在设备工艺的先进性、产品品质的稳定性方面有了飞速的提高，尤其在解决国内产品普遍存在的拉断裂性、不锋利度及耐用度、光洁度等诸多方面较差的问题上有了较大的突破，其产品品质的一致性、稳定性和先进性已非常接近于欧美发达国家的产品水平。

Now, this lacuna seems strange in light of two facts: Marx' neartalmudic skill in conducting an argument and his avowed intention to write Capital in as prolix a style as possible.

现在，这个漏洞从两方面来看显得很奇怪：马克思在论证论点时接近于《塔路德经》风格的技巧和他自认的用尽可能罗嗦冗长的风格来写作《资本论》的本意。

I puzzlingly believe that smoke cigarette is more close at a certain thinking activity.

我莫名其妙的相信，吸烟更接近于某种思维活动。

In addition, the two-photon absorption cross section σ non-linearly increased with a ratio of 1∶2.8∶3.7, which is near to the ratio of the square of branching number n2 (1∶2.25∶4), indicating a remarkable cooperative enhancement of σ in the multi-branched pyrazine derivatives.

另外， 从双支到四支结构，双光子吸收截面σ按照1∶2.8∶3.7的比例增加，接近于支链数目的平方之比(1∶2.25∶4)，表明多支结构的双光子吸收存在显著的增强效应，其中四支结构的σ值为1007 GM。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了