接近于

At the same time, the enthalpy change of 212 kJ/mol for Tempo trapping methyl radical, namely O-〓 bond dissociation energy has been also obtained. This value is close to that of nitrous acid ester and far less than that of nitric acid ester. It is probably due to the relatively strong electron withdrawing capability of nitryl group.

同时我们还测得了甲基自由基与Tempo的反应的焓变，即O—〓键离解能为212 kJ／mol，它接近于亚硝酸甲酯中C—O键的离解能，而小于硝酸甲酯中的键离解能，这可能和硝酸根的吸电子能力较大有关。

Recently Blume and Easley(1992) find that nonrational trades can survive better than rational trades if nonrational trades' utility is closer to log-utility than their rational opponents'.

最近，Blume和Easley（1992）发现，如果非理性交易者的效用接近于竞争对手理性交易者的对数效用，那么非理性交易者能够比理性交易者生存得更好。

The rolling theory deals only with simple rolling condition. But, in fact, any rolling process has, more or less, some nonsymmetry.

根据轧制理论，在普通四辊轧机上轧制薄带钢时，常被认为相当接近于简单轧制条件，这时两轧辊上的轧制力矩相等。

We think this process must be an isochoric process from the analysis of homogeneous nucleation.

我们认为，晶体中液相形核的过程更接近于一个等容的热力学过程。

However , the Earth is not exactly spherical but is closer in shape to an oblate ellipsoid , a shape which bulges around the equator.

但事实上，地球表面更接近于一个扁椭球面，在赤道周围更加突出。

Instruments and so on. Being the phenomena of hard to avoid in human observation activity, observation activity, observational error plays an important role in the whole human coqnitive activity when it is bringing about huge negative effect, observational error, with the form of the "lesson by negative example". Stimulates and promotes human epistemic activity to more and more close to truth.

观察错误作为人类观察活动中一种难以避免的现象，在人类的整个认识活动中发挥着重要的作用，它在给人类带来巨大负面作用的同时，以一种"反面教材"的形式刺激并促进着人类的认识活动越来越接近于真理。

It is the work of art nearest to life itself.

这是最接近于生活的艺术。

The lifespan of peers is considered in selecting and scheduling destination of operations.

由于是基于P2P节点主机构建，因此这种网络的存贮容量接近于"无限"，而CDN网络中节点主机的"动态性"促使在选择文件段的存贮位置及其后的流文件调度机制中都需考虑节点的"剩余寿命"。

The idea is to add some lower degree terms in the remainder of orthogonal expansion in an element so that the remainder satisfies more orthogonality conditions in the element, and get a desired superclose funtion uI to finite element solution uh.

简述了有限元超收敛研究的一种新想法，即在单元正交展开的余项中添加若干待定低次项，使此余项在一个单元上满足更多的正交性条件，并得到所需的超接近于有限元解uh的逼近函数uI。

Once overhead costs are covered, the expense in providing the service to one more customer is close to zero.

一旦间接费用都包括在内，在提供的服务，多一个客户的费用接近于零。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了