接近中心的

Your entire Solar System is gradually being towed to a new location closer to Alcyone and also into a new Energy River at some point which will also further sustain this Solar System.

你们整个太阳系正在逐渐被拖拉到新的更接近昂宿六（昂宿六：昴宿星系以及我们的本地象限太阳系的中心太阳）的位置上。

If you directly measure central blood pressure, that is to say carotid blood pressure, for instance carotid systolic blood pressure, with penetration to the other side of carotid artery, then you are in the buzzy thing to determine exactly the ventricular load, the load on the brain, because it is very similar to the load in the kidney-the hemodynamic input into the kidney.

如果你直接测量中心血压也就是颈动脉压的话，比如测量颈动脉收缩压，这个时候你才能准确地告诉我心室的负荷是多少，大脑的负荷是多少，因为颈动脉的血流负荷与肾脏的血流负荷--即进入肾脏的血液很接近。

If you directly measure central blood pressure, that is to say carotid blood pressure, for instance carotid systolic blood pressure, with penetration to the other side of carotid artery, then you are in the buzzy thing to determine exactly the entricular load, the load on the brain, because it is ery similar to the load in the kidney—the hemodynamic input into the kidney.

如果你直接测量中心血压也就是颈动脉压的话，比如测量颈动脉收缩压，这个时候你才能准确地告诉我心室的负荷是多少，大脑的负荷是多少，因为颈动脉的血流负荷与肾脏的血流负荷——即进入肾脏的血液很接近。

Rome exerted a steady influence on sacred music and for a time in the seventeenth century was an important center of opera and cantata; Florence had a brilliant period near the beginning of the seventeenth century.

在圣乐上，罗马坚决的施压，影响到17世纪最重要的歌剧和清唱套曲的中心。在接近17世纪初弗罗伦斯曾有一个绚烂的时期。

Because a star is so much more massive than a planet (the Sun, for example, is over a thousand times heavier than Jupiter, the largest planet in our solar system) the centre of mass that they both orbit around is much closer to the star.

因为有如此多的明星更大规模的行星比（太阳例如，有一千倍木星，最大的行星在太阳系）的中心，大众这两个轨道上是非常接近的明星。

Based on the model of DLA, this paper simulates the process of aggregation's growth for random walk particles from local area on two-dimension Euclidean plane. The aggregation is confined to Euclidean circular plane for large enough particle walking area and far enough partial source distance. The centre of the Euclidean circular plane is on the line between the particle source's symmetric centre and the seed particle, and is more closer to the particle source than the seed particle. Though the rate of aggregation growth is different in different directions, the whole aggregation shows fractal structure.

以DLA模型为基础，模拟研究了在二维欧几里德平面上由局部区域内产生随机运动粒子的聚集生长过程，发现对于足够大的粒子运动区域和足够远的粒子源距离，凝聚集团大体上被限制在欧氏圆形面内，圆心在粒子源对称中心和种粒子的连线上，且比种粒子更加接近粒子源；凝聚集团朝各个方向的平均生长速率虽然不同，但整体仍呈分形结构。

An advanced numerical analysis indicates that two coaxial hyperbolic secant beams, provided that they satisfy the functional relations of FWHM with amplitudes of this type of PVSS, will be very close to solitons when they propagate in PV crystals.

进一步的数值模拟结果表明，当入射双曲正割光束满足复色光伏孤子半高宽与中心光强的关系时，双曲正割光束在晶体中的传播就非常接近孤子，表明复色光伏孤子对于小的微扰是稳定的。

In order to avoid eclipse type misidentification and to predict central durations, which are closer to the actual durations at total eclipses, this document departs from standard convention by adopting the smaller value of k=0.272281 for all umbral contacts.

为了避免日食类型的误认，预言中心持续时间（这个时间更接近全食实际持续时间），这份文件背离标准公约，对所有的本影内切采取更小的值K=

Our findings were that artificial pneumatic muscle forces in our orthosis were largely dictated by the forcelength relationship.

未来的矫形器的设计可以最大限度地减少影响肌肉长度对肌肉力量的运动肌肉附件接近联合中心。

Beating heart during openheart surgery is a good method to protect the myocardium being close to physiological condition, and the protective effect may be attributed to alleviation of ischemia/reperfusion injury.

浅低温体外循环心脏跳动中心内直视手术是一种较接近生理状态的心肌保护方法，能最大程度地减轻心肌缺血、缺氧损伤，避免再灌注损伤，最大程度地保持心肌细胞形态结构的完整性，从而获得较理想的心肌保护效果。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。