接边

Mother began to set aside pieces, which resulted in Ziyun's typical purple coat, with two unhidden-lined unhidden pockets, two sleeve ends of different cloth, white collar, pencil-shaped front and back of purple cloth as the main color.

最后就有了紫云的这件很有特色的紫色上衣。两个明线缝制的明口袋，接上去的一截飞边形袖口，白色布料的领子，前后襟都是竖条间隔缝制，但基本布料是紫色花布料。

There you must have seen a really old farmhouse with a thatched roof, where moss and weeds have planted themselves; a stork's nest decorates the chimney (you can never do without the stork); the walls are slanting; the windows are low (in fact, only one of them was made to open); the baking oven sticks out like a fat little stomach; and an elderbush leans over the gate, where you can see a tiny pond with a duck or ducklings, under a gnarled willow tree.

三角墙的屋脊上有个鹳鸟窠，因为我们没有鹳鸟是不行的。房子的墙歪斜着，窗子都很低，而且只有一扇是做出来让人开的。烤炉从墙上突出来像个壶肚子。一棵接骨木树悬在围篱上；围篱脚边有一个水池，水池里有只母鸭或者几只小鸭子在戏水，就在一棵节节疤疤的柳树底下。

Responsible for all production processes including cutting, notching, coating, moulding, trimming, packaging, etc.

负责所有的生产工艺过程，包括切割、冲缺、喷涂、接角、修边及包装等等。

Cyclophos phamide printer power is not enough, print, nbspvacuum box sealless and air hole plug or is not set properly on the evacuation time attributed the exhaust air pressure inside the bad; not enough film drop and PS version photographicsensitive coatings cannot be tight.

晒版机真空泵功率不敷、晒版框不密封、气孔畅通或抽气工夫撤销不妥等来因变成抽气不良；框边气压回升不敷，不顶片和PS版的感平涂层不不妨密接。

To date, five Tzu Chi Disaster Relief Teams have relayed aid efforts in Myanmar. Among the many volunteers is nurse Zhong Qiumin from Tampin, Malaysia, who has been a Tzu Chi volunteer for the three years of her retirement.

至今，已有五团慈济赈灾团在缅甸接棒赈灾，而众多团员当中，有一位是来自马来西亚淡边的护士钟秋民，自从三年前退休后就是全职慈济志工。

And it comes to a conclusion that electrets can be made not only into a kind of material providing homogeneous electric fields but also into a kind of ventilative electrostatic shielding material.

利用驻极体具有的可任意切割、拼装、黏接的特性，从静电学的基本规律及由泊松方程构成的静电边值问题出发，对驻极体既可对外提供电场又可设计为屏蔽电场的 2个相异思维的研究结果展开了讨论，从而，从理论上指出驻极体既可以制成提供均匀外场的材料又可以制成一种透气性静电屏蔽材料。

On one hand, thunder of meeting requirement fast expunges corresponding pilfer edition link, it is problem of claim for compensation additionally, dan Biantao did not disclose specific amount.

一方面，会要求迅雷删掉相应的盗版链接，另外就是索赔问题，但边涛并没有透露具体金额。

He or she needs to hear how much you admire the way he or she gets the bills paid, organizes the kids' activities, made that tasty shrimp scampi last night, rewired the basement, cleared out three months' worth of old magazines from beside the couch, or got the trash out to the curb just in time for pickup.

无论是在把帐单付好的时候，或者组织好孩子活动的时候，还是昨晚做了美味的龙虾，把地下室的电线重新接好了，把积累了三个月的旧杂志从沙发边清理出去了，垃圾拎出门正好赶上收垃圾车的时候，你的爱人都需要听到你对他/她的赞美。

Vertical seams are showing on organza ruffles in this upper area.

而纵向接缝也显示在上面的纱褶边这一区域。

The spliced portions should be carefully trimmed so that they fit tightly to the inside of the pipe sleeve.

插接的部分应该做好饰边工作，从而可以与护管的内部紧凑的衔接。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。