接触问题

To make the design and manufacture of the spring contact more standardized,the authors analyzes the causes of such problem as contact resistance fluctuation of the spring contact in use,and proposes a corresponding structure design method of spring contact.Comparison and analysis are performed for the properties of cobalt bronze and beryllium bronze,and a standardized design scheme of spring contact is presented,in order to support the design,manufacture,operation and maintenance of GCB/GIS.

为了使弹簧触头结构的设计制造更加标准和规范，笔者对近两年来弹簧触头在使用中出现的接触电阻波动等问题的原因进行了分析，提出了相应的结构设计方法，对钴铜丝和铍青铜的材质性能进行了比对和分析，并给出了弹簧触头设计的规范化方案，对GCB/GIS的设计、制造、运行维护有一定的指导意义。

To address the problem, current and metal in contact with the pulley of the cone shape design of the amendment.

为解决此问题，目前采用与金属带相接触的带轮的锥面形状进行修正设计。

Do you come into contact with Japanese culture often?

问题 7：是否时常接触到日本文化？

Due to the difficulty of dressing of metal-bonded diamond grinding wheel,dry electro-contact discharge dressing is employed.

针对金属结合剂金刚石砂轮修锐困难的问题，提出采用气中电火花接触放电修锐的方法。

The common problem of combined biochemical pool in the system for waste water treatment in food and drink industries is that the mangle of aerators aerate asymmetrically in the contact oxidation pool, sometimes no aeration in large scope.

食品饮料行业废水处理工艺系统中组合生化池常见的问题是，由于曝气器的坏损导致接触氧化池中曝气不均，甚至出现局部曝气而大面积不曝气现象。

They shall be competent to act as arbiters and experts in all disputes arising between translators and users of translations.

国际翻译者联合会在完成这些任务时，代表着全世界的翻译工作者，同政府的、非政府的或政府之间的机关进行接触，参加与世界翻译工作者和翻译工作的利益有关的会议，出版著作，召开或赞助召开有关翻译工作问题的会议。

Moral discussions, if satisfied with generalities, are of little value, because actions touch particular, individual things. When there is question of morals, we may consider individual actions in two ways: one, by examining the matter, ie, by discussing the different virtues and vices; another, by inquiring into the various avocations of individuals and their states of life.

道义上的讨论中，如果满足于一般性的，是没有什么价值的，因为接触的行动，特别是个人的事情，当有问题，有道德，有文化，我们可以考虑单独行动，在两方面：一，通过审查的事，即通过讨论不同的优点和缺点，另外，通过探讨各种avocations的个人和他们的国家的生活。

Information needs made tribal chiefs send messengers in primitive societies and compelled Roman emperors and Califs create efficient postal and road systems, Gutenberg's printing revolution opened the era of the press, societal requirements and political struggle in the French kingdom made King Louis

而对21世纪来说，最重要，也是最难解决的问题就是如何克服数字鸿沟，以及如何消除人们接触传统媒介和新型媒介的不公平现象，而这种不公平广泛存在于地区之间、国家之间、民族之间及人民和个人之间。

The technological scheme is that under the conditions one reaction temperature 40-200 deg.c, reaction pressure from normal pressure to 6.0 MPa and reaction velocity of 0.5-3/hr, C4 mixture as the main material is made to contact with catalyst to produce isooctene. The production process may be used in industrial production of selective C4 mixture dimerizing process to prepare isooctene.

本发明通过采用以混合碳四为原料，在反应温度为40～200℃，反应压力为常压～6.0MPa，反应液体体积空速为0.5～3小时-1条件下，反应原料与催化剂接触生成异辛烯的该技术方案较好地解决了上述问题，可用于混合碳四选择性二聚制异辛烯的工业生产中。

The underground transportation avoids the direct touch of the rubbish and humans and helps eliminate the problems of second-level pollution such as effluviums, mosquitoes, mice, etc, often seen in the traditional rubbish collection and treatment process.

通过埋地管道进行输送，避免了人与垃圾直接接触，也克服了传统垃圾收集方式易产生臭气、蚊蝇、鼠害等二级污染的问题。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷