接触的

As a Master's student, you can reap the rewards of the close contacts the VU maintains with these companies.

作为一个硕士的学生，可以享受的的电平与这些公司保持密切接触的回报。

China has always been a disciplined and cultured nation, and if it seemed to old China hands that it was not, it is likely that it was the disturbing influence of western materialism and amorality that corrupted the personality of the Chinese who were in contact with it, and who thus became, in essence, its victims.

中国一直是一个守纪律有文明的国家，如果对中国通来说，中国看起来似乎不是那样，有可能是由于受西方实用主义和非道德的影响，这种影响腐蚀了和它接触的中国人的品格，这样就会形成这种看法，实质上，这些中国人也是受害者。

The most popular way a promise ring is used is as a "pre-engagement" ring.

最流行的方式圈的承诺是用来作为&预接触&的戒指。

With careful control of environmental conditions, measurement precision to the nanometer scale or below is possible with PSI.

移相干涉术作为快速、非接触的精密测量手段，已经广泛地应用于光学零件、光学系统、精密表面检测和其它一些与光程差参数相关的物理量的测量。

The theoretical contact line between the two meshing surfaces can t be obtained and therefore, the transfer quality of worm gearing is usually worsened.

一、引一言传统的蜗杆传动设计方法得到的共扼齿面，理论上是作线接触的。

By taking ortho-hexahedron as the basic form of abrasive grains that are distributed randomly on the grinding wheel base, the model of virtual grinding wheel is built. Mathematic model of interference between the abrasive grains and the workpiece is given.

以正六面体作为磨粒的基本形态，并将该磨粒随机分布在砂轮基体上，建立虚拟砂轮的仿真物理模型以及磨粒与工件接触的数学模型。

In the few hours we spent together, I watched him position her gently in the restaurant booth and later in the back seat of his car, making sure to keep her upright and not to touch her private parts.

在与他接触的几个小时中，我观察到他会轻轻把她放在餐厅的座位上，以及后来同样温柔放在汽车座椅上，尽量使她直起身子，并避免碰触到她的私处。

Like all mechanical contraptions, your bicycle is vulnerable to wear and tear caused by regular use and exposure to the elements.

像所有的机械玩意儿，自行车很容易磨损而造成的正常使用和接触的因素。

Avicenna, however, insists most emphatically that a contact of that kind does not interfere with the independent substantiality of the Passive Intellect, and does not imply that it is merged with the Active Intellect.

阿维森纳，但是，坚持最强调一个接触的那种不干预与独立实体的被动智慧，但并不意味着它是合并了积极的智慧。

However, probably, his greatest achievement lies in proof of Fermat's lasttheorem – something still to receive wide recognition.

同时，他还研究了与桑蒂利提议的强子数学相关的许多数学想法。作为与桑蒂利接触的结果，他对iso-数论做出了贡献。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷