接触的

Objective To determine the oviposition responses of Anopheles sinensis to bacteria A4, Aeromonas sp. and Enterobacter sp. and whether or not the three strains attracted the mosquitoes, providing theoretical and experimental evidence for the application of the three bacteria in the intervention of malaria. Methods Blood?fed and held for 48-60 h, copulated female An.

目的 具吸引作用的细菌或其挥发物能提高按蚊与杀虫或抗疟工程细菌接触的机会，为此，拟测定中华按蚊对A4细菌、气单胞菌和肠杆菌的产卵反应特性，以明确3种细菌对中华按蚊是否具有吸引特性，为应用这3种细菌开展阻断疟疾传播研究提供理论和实验依据。

The discontinuities are, of course, much more dramatic in regions where languages from entirely different stock make contact.

在这样不连续的情形在不同语系的语言接触的区域当然更加剧烈。

Hobnobbing with market participants before one of the most sensitive moments in the country's 15-year financial history might be seen as unwise behaviour by Mr Pociatek, regardless of what was discussed.

在该国15年财政史上一个最为敏感的时刻之前，波什阿泰克先生与市场参与者亲密接触的行为十分不智，无论他们谈的是什么话题。

Without impugning the work ethic of the many exceptions to the rule, I think it's safe to say that anyone with experience with the younger end of the workforce must have been taken aback by the unrealistic expectations of the young and the restless as they set out to make their fortunes.

我并非指责众多超越常规者们的职业道德，但我觉得完全可以说，任何和年轻工作者有过接触的人一定对这些年轻躁动者在寻求发迹之时不切实际的期望大吃一惊。练习翻译？遇到难题？快来翻吧

Without impugning the work ethic of the many exceptions to the rule, I think it's safe to say that anyone with experience with the younger end of the workforce must have been taken aback by the unrealistic expectations of the young and the restless as they set out to make their fortunes.

我并非指责众多超越常规者们的职业道德，但我觉得完全可以说，任何和年轻工作者有过接触的人一定对这些年轻躁动者在寻求发迹之时不切实际的期望大吃一惊。

That worrying matters—not because there is no risk to human health (there is, but it is small and restricted to those who come into close contact with infected birds), but because such panics risk doing two opposing things. One is that they act as "social vaccines", inuring public opinion to the need for vigilance. The other is that they focus anxiety on the particular, when it is the general that needs attention.

不是因为对人类健康没有威胁（是有，但很小且只限于那些与受感染禽类亲密接触的人），而是因为恐慌可能引发两种极端，其一是恐慌可能会像一剂&社会疫苗&，使公众舆论对本应产生警惕性的社会&抗原&产生了&抗体&；其二是为特殊情况过分焦虑而忽略了本该更受关注的普通大众。

Abundant water provides the base to develop tourism,but the quality of water is unknown.Based on the data of the year 2003,osculating method is used to assess the water quality of Dongchang Lake.The result shows that the water quality of 6 parts is good enough to develop tourism,and there's difference during the...

以2003年聊城市水质监测结果为据，用改进的密切值法对东昌湖水环境质量进行评价，分析各湖区水质相对优劣及其满足的水质标准，结果表明东昌湖满足IV类水质标准，适宜开发为直接与人体接触的旅游项目，6个湖区中，1#湖区水域面积较大，且水质最好，应优先开发。

Reappraising your image isn't selfish because everyone who comes into contact with you will benefit.

重新评价你的形象不是自私的，因为每个与你接触的人都会从中受益。

Thus, in terms of the effect of tire contact stresses on pavement rutting, the permanent deformation properties of the surface material would be critical.

因此，在接触的轮胎对路面车辙的影响方面讲，在材料表面的永久变形性能将是关键。

This includes sterilizing all the things that come into contact with the baby.

这包括对进入婴儿的口的所有东西以及与婴儿亲密接触的东西进行消毒。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷