接触的

The electrical and mechanical jointing of the trunking elements is achieved by a special connect.

两段母线间的机械及电气连接通过双面接触的特殊连接器来完成。

Regrease the contact points and mechanism of the withdrawable part insertion system as necessary

对接触的点和抽出部件，联锁的传动部分加涂润滑脂。

These bombs as they touch the bottom of the board will make your planet smaller and they will ultimately destroy it.

这些炸弹，因为他们接触的底部，理事会将让您的小星球，他们最终会摧毁它。

New type ZPW21A ZPW21B is desinged to meet GMP standard .An inproved type of ZPW21.Its pressing area is sealed with four polymethyl methacrylate doors to be isolated with outside environment.The parts contact the material are made of stainless steel or their surface is specially antisepticized to avoide pollution.

ZPW21A、ZPW21B是按药品GMP要求设计的新机型，压制室采用四开门有机玻璃封闭结构，与外界环境隔离，室内与物料接触的各构件均采用不锈钢制成或者表面经过特殊防腐处理，避免物料受污染提高片剂质量和方便清洁。

Though a few sizeable banks still serve MSBs, they have become much choosier about who they will touch.

尽管一些相当规模的银行依旧为现金服务企业提供服务，但是他们对将要接触的客户已经十分挑剔了。

And yet, no technology in the world can replace the joy that comes from communing with nature.

但是，与自然接触的喜悦是世界上任何技术都代替不了的。

In fact, most of the places I've contacted say that people are finding them online.

事实上，大部分的地方我接触的人说，他们正在寻找在线。

Reactions according to their respective social backgrounds. Focusing on the reaction of contemporary university students to Europeanized Chinese constructions in translation, the author explains it from the perspective of Language Contact.

尤其对当代大学生读者群对欧化译文的反应进行了初步探讨，并采用语言接触的新视角对此作出解释。

Without impugning the work ethic of the many exceptions to the rule, I think it's safe to say that anyone with experience with the younger end of the workforce must have been taken aback by the unrealistic expectations of the young and the restless as they set out to make their fortunes.

我并非指责无超越职业道德常规者，但我觉得完全可以说，任何和年轻工作者有过接触的人一定对这些年轻躁动者在寻求发迹之时不切实际的期望大吃一惊。

Hepatitis A is usually spread when a person ingests fecal matter — even in microscopic amounts — from contact with objects, food, or drinks contaminated by the feces, or stool, of an infected person.

A型肝炎通常是传播当一个人摄取排泄物-即使在微观金额-从接触的物体，食物或饮料污染的粪便，或粪便，一个感染者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。