接触的

Transmission through Oral-Anal Contact 口腔－肛门接触 There is a theoretical risk of HIV transmission for the insertive partner if there is exposure to infected blood, either through bloody fecal matter or cuts/sores in the anal area.

对于插入方有理论上的感染风险是因为肛门区域有含血的排泄物质或摩擦出血。

Learning is guided and supported by noncontiguous means.

学习是由非接触的方法指导和支持的。

Sustaining an open dialogue, and learning about one another and from oneanother.

可是，这种接触的成功取决于理解，取决于继续进行开诚布公的对话，相互了解，相互学习。

The noises that most other mammals make can develop ontogenetically in the absence of social contact.

大多数其他哺乳类动物所发出的声音，可以在缺乏社会接触的情况下，在个体上发展出来。

The collar-wearing dog and Phlebotomus chinensis were placed in the same mosquito net for observing the effect of the collar in preventing dog-sandfly contact.

以棉质帆布带制备杀虫剂项圈，每克布带含溴氰菊酯 2 3 mg或 77mg，将佩戴项圈的犬与中华白蛉置同一蚊帐内，观察杀虫剂项圈防制犬 _蛉接触的效果。

My experience of the comic book world and that medium is rooted in my association with both the show and the movie," Quinto said, referring to his roles as Sylar on "Heroes" and Spock in "Star Trek.""

我与漫画世界及相关媒介接触的经验主要源自扮演那两部影视剧，&Quinto解释道，暗指他作为《Heroes》中Sylar和《Star Trek》中Spock的角色。&

To avoid possible condensation, all conveyors and bins which come into contract with the recirculate are insulated and heated.

为了避免发生冷凝现象，所有和再循环气体接触的输送机和仓室都被加热并且是绝缘的。

Naturally, besides the sonification of financial indices, at this conference the traditional contact of the first persons of company with journalists, investors and analysts took place.

当然，除了可听金融指数在这次会议上的传统接触的第一人，与公司记者，投资者和分析家发生。

In contact with a food to be fried' in the microwave, the susceptor heats up to ...

接触的食物是油炸'的微波炉，susceptor热起来。。。

The system is simple in structure, small size, use and easyinstallation, maintenance or maintenance-free low-cost, highaccuracy, non-contact infrared remote control, real-time controland data-handling capacity of the characteristics can be applied toother test systems.

该系统具有结构简单、体积小、使用和安装方便、维护成本低或免维护、精度高、无接触的红外遥控、实时控制和数据处理能力强的特点，可推广应用到其他测试系统。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。