接触到

Pillar seals (62) attached to the fixed panel (58) near vertical aperture edges, make sealable contact with the slider panel (48) when it covers the aperture.

当其覆盖开口时，在垂直开口边缘附近接附到固定的板(58)的柱密封件(62)可密封地接触滑动器板(48)。

The comet .. touched the earth first with it's gaseous tail... Servius wrote,"It was not of a flaming but of a bloody redness."

彗星先用它气态的尾巴接触了地球。。servius写到，&它不是燃烧着的而是有着血红般的色彩。&

Away from the sight of thy face my heart knows no rest nor respite, and my work becomes an endless toil in a shoreless sea of toil.

接触不到你的目光，我心便无法感知休息和安逸，工作就变成无边的劳苦之海。

When we used a glass pipette to clean off extracellular materials overlying the somata before recording,individual amperometric spikes induced by 1μM HCRT were detected.

当用玻璃电极吹去神经元胞体表面的组织，使碳纤电极紧密接触细胞表面，可以记录到HCRT引起的单个尖峰发放。

Confocal laser-scanning microscropy funther revealed that substantial number of 5-HT-immunopositive fibers and terminals distributed widely in the whole VNC, and some of 5-HT-immunopositive terminals were closely surroud the somata or dendrite of TMT/5-HT1AR double-labeling neurons and make close contact with them.

2激光扫描共聚焦显微镜下可进一步观察到大量的5-HT样阳性纤维和终末广泛地分布于VNC的各个核团内，且有部分5-HT样阳性终末紧紧地包绕在TMR/5-HT1AR双标神经元的胞体或树突的周围，并与之形成密切接触。

A Bacteriocin-producing Lactic Acid Bacteria R260 strain was screened from plant-material. The morphological, physiological and biochemical features of R260 strain were as follows, the bacterial cell was gram-positive, straight rot-shaped, single or pairs and the spor wasn't found. VP reaction, nitrate reaction, gelatin liquefy and catalase reaction were negative. Glucose, fructose, sucrose and maltose were fermented to organic acids.

本实验从植物性材料中筛选到一株产细菌素的菌株 R260，菌株的形态观察和生理生化性质测定结果显示，菌体细胞呈杆状，单个或成对出现，革兰氏阳性，无芽孢；接触酶反应、硝酸盐还原实验、明胶液化实验、产氨实验、水解淀粉实验、硫化氢产生实验和 VP 实验均为阴性；发酵葡萄糖、蔗糖、麦芽糖、果糖和核糖。

Keeping the highest international standards of design and content, Nautica/superyacht team prides itself on the magazine is dedicated to technical and didactic articles, written by the authors in a way that everyone, even those who are just entering the yachting world, can enjoy.

在设计理念上，杂志秉承一贯的国际化品质，提供最新的市场信息，客观专业的游艇及备件测评等内容。在内容的撰写上，力图用通俗易懂的方式解析专业技术，即使是从未接触过游艇与海航的读者，也能够理解并分享到航海的无限乐趣。

The system is simple in structure, small size, use and easyinstallation, maintenance or maintenance-free low-cost, highaccuracy, non-contact infrared remote control, real-time controland data-handling capacity of the characteristics can be applied toother test systems.

该系统具有结构简单、体积小、使用和安装方便、维护成本低或免维护、精度高、无接触的红外遥控、实时控制和数据处理能力强的特点，可推广应用到其他测试系统。

Said abutment means comprises an abutment member fixed to said tubular member and in engagement with said spring to torsionally prestress the portion of said spring between said abutment member and the end of the spring fixed to the end of said tubular member.

说坝肩手段，包括一台固定的会员表示，肾小管会员和在接触说，春天扭矩预应力部分说，春季之间说，坝肩会员和年底春季固定到去年底表示，肾小管会员。

You will note that the conveyor belt does not contact the center roll of the troughing idler which is the only part of the trouging idler that has any training effect on the conveyor belt.

你会注意到皮带不接触中心托辊，而我们说中心托辊是对皮带运行产生实质影响的部分。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。