接触到

Namely, we assume that there is the repulsive force between amino acid residue pairs in the protein molecule, which this force prevents the any two residues, which occur far apart in the amino acid sequence of the protein, come together in a contact.

即，假设蛋白质内的氨基酸残基之间存在着一种排斥力，它阻碍着蛋白质氨基酸序列中相隔较远的任意两个残基彼此靠拢到一个接触点。

The more we rub shoulders with her, the more we come to appreciate her excellent qualities.

我们和她接触越多，就越能体会到她的优秀品质。

Rubella infection from exposure to onset of symptoms, to go through 14 to 21 days.

风疹从接触感染到症状出现，要经过14～21天。

Result: Among these 252 cases , there are 162 boys and 90 girls, boys are obviously more than girls, and their age are between 3 months and 14 years old, which indicates that infant and children have a high incidence of measles disease, the majority are 5 to 9 months old under 1-year-old;They are mostly rural population or floating population, accounting for 79.37%; There are only 34 children who have been inoculated against measles, accounting for15.08%; and 206 children who have no inoculation history, accounting for 81.75%; There are 212 children who have contacted with some measles patients, account for 84.13%, and there are 76 patients who have see a doctor in hospital time after time and have been diagnosed as a measles sufferer, accounting for 30.16%; Most inpatients presented typical clinical manifestations of measles , and complications are mostly rubeola pneumonia.

结果：252例住院儿童麻疹中，男162例，女90例，男孩显著多于女孩，年龄3月-14岁，以幼儿及学龄前儿童发病率较高，1岁以内主要集中在5-9月龄；以农村人口及流动人口为主，占79.37%；有免疫接种史者仅34例，占15.08%，无免疫接种史者206例，占81.75%；有明确麻疹接触史者212例，占84.13%，反复到医院就诊而先后被确诊为麻疹者76例，占30.16%；临床以典型麻疹为主，并发症以麻疹肺炎最常见。

Since I left you, mine eye is in my mind, And that which governs me to go about, Doth part his function, and is partly blind, Seems seeing, but effectually is out: For it no form delivers to the heart Of bird, of flower, or shape which it doth latch, Of his quick objects hath the mind no part, Nor his own vision holds what it doth catch: For if it see the rud'st or gentlest sight, The most sweet favour or deformed'st creature, The mountain, or the sea, the day, or night: The crow, or dove, it shapes them to your feature.

自从离开你，眼睛便移居心里，于是那双指挥我行动的眼睛，既把职守分开，就成了半瞎子，自以为还看见，其实已经失明；因为它们所接触的任何形状，花鸟或姿态，都不能再传给心，自己也留不住把捉到的景象；一切过眼的事物心儿都无份。因为一见粗俗或幽雅的景色，最畸形的怪物或绝艳的面孔，山或海，日或夜，乌鸦或者白鸽，眼睛立刻塑成你美妙的姿容。

Eventually he is crashed physically and mentally and sent into sanitarium.

在这三天期间，他目睹了他所接触的社会的黑暗的一面，最后被送到精神病院。

This self-interest in everything we touch, from politics to God, is the root of the matter.

我们所接触的每一件事物中的自我利益，从政治到上帝，才是事物的根。

This shaft seal does not actually contact the surface, it is the principle of the sealing polymer to a semi-molten state cooling and the formation of self-sealing.

这种密封实际上并不接触轴的表面，它的密封原理是将聚合物冷却到半熔融状态而形成自密封。

Abstract］ objective to assess a new imaging technique,optical coherence tomography,for the diagnosis of central serous choroidoretinopathy.methods forty-five cases (45 eyes) of csc were examined by ophthalmoscopy,binocular indirect ophthalmoscopy and oct.some patients were monitored by oct.results in images of oct in 45 eyes of csc,42 eyes showed serous neurosensory detachement,2 eyes appeared retinal pigment epithelial detachement and 1 eyes combined neurosensory detachement with pigment epithelial detachement.monitoring images of oct in 9 eyes revealed absorption of serous fluid and decrease of neurosensory detachment.conclusion oct is potentially useful as a new and noninvasive diagnostic technique for quantitative examination of patients with csc and objectively monitoring the clinical course of the serous retinal detachement in this disease.

摘要］ 目的评价光学相干断层成像(optical coherence tomography，oct )对中心性浆液性脉络膜视网膜病变的临床诊断价值。方法对45例(45眼)中心性浆液性脉络膜视网膜病变患者散瞳后分别进行直接检眼镜、双目间接检眼镜、oct 检查。9例复查时再次进行oct检查。结果 45眼中心性浆液性脉络膜视网膜病变的oct 图像，42眼表现为单纯神经上皮层脱离，2眼为单纯色素上皮层脱离，1眼同时存在神经上皮层脱离和色素上皮层脱离。9眼复查的oct通过测量脱离高度的降低可观察到液体的不同程度吸收。结论 oct 是一种新的、无损伤性的、非接触性的、并能定量的检查方法，能明确中心性浆液性脉络膜视网膜病变的脱离部位，并能进行定量的追踪观察。

The request of living space, is no longer only a place to be sheltered from wind and rain.

因此，我们关注的不再仅仅只是那些和自身机体有着直接接触的部分，更多的是把目光投向到我们周围的空间，舒适、放松、自然和人文的空间，正开始尝试着走入生活的视野。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。