接触到

I want to make a detour of those lofty arid mountain ranges where one dies of thirst and cold, that "extratemporal" history, that absolute of time and space where there exists neither man, beast, nor vegetation, where one goes crazy with loneliness, with language that is mere words, where everything is unhooked, ungeared, out of joint with the times.

我想要一个河流能把人载到各地去的世界，不是成为古老传说的河流，而是能叫人同别的男女，同建筑、宗教、植物、动物接触的河流。

We ought to realise the adverseness to children by watching violent TVprogrames.

我们应该意识到儿童接触有关暴力电视节目的危害。

Electric power is output to the oil tube,which is connected with the bushing by the oil bushing connecter on the bottom of the oil tube,via a 3-phase transformer after AC-DC-AC inverse circuit .

电能由三相配电变压器经AC DC AC 逆变电路输出传送到油管，经油管下部的油套管接触器连接到套管，形成一个完整的回路。

After the intense Bael fight, the fifth level seems a little more sedate, and essentially has Nero exploring the castle further before uncovering a new ability which allows him to jump to high, out-of-reach places.

Bael战后，第五关看上去有点沉寂，这关实际上是让Nero在城堡里搜索更多的地方，直到发现一种新的能力，能让他跳到更高的，接触不到的地方。

When Huang Yan works, what he feels is not the pain but the literal and original touch of the writing brushes filled with Chinese painting pigment and water, and the exquisite sense of the drying process of the pigment covering the skin.

在实施行为时，黄岩体会到的不是痛感，而是全身或局部皮肤与湿润的饱含中国画颜料和水分的毛笔的原始接触，及覆盖身体的彩墨由湿到干的微妙感觉，这种身体与传统的山水画的肌肤之亲带来的是生理快感及一种无可名状的心理冲动。

Zhang Min:"TrumpJet" technology sets the dosing point of wet end chemical additives at the outlet pipe of machine screen of the head-box, and uses Booster pump to extract stock as dilution media, and uses "TrumpJet" mixing to inject chemical additives into Headbox loop, which dexterously uses energy of stock in Headbox pipelines, making a very low power consumption in Booster pump (only requires the energy of speeding up for chemical additives flow), eliminating large volume of chemical additives for fresh water dilution, and chemical additives and stock can be fully mixed within 2 seconds, and delivered to model for shaping at the maximum of chemical additives efficiency.

在数千年的造纸发展史上，传统的湿部化学品的加入和混合一直是利用加后稀释水的方法通过静态在线混合器来完成的，由于湿部化学品的加入量很小，，其流量仅为 0.1~1升/秒甚至更小，而要将如此之小的流量加入到纸机流浆箱300 ~2000 升/秒的工艺系统浆料流体中，同时达到化学品与造纸纤维均匀接触，即使是消耗大量的清水和使用在线混合器也很难达到&完全&且&有效&地混合，于是就又产生了将化学品的加入点，提前到远离流浆箱的工艺位置，这样可以延长混合时间，但人们忽略了在过早加入化学品的同时也带来了化学品的流失、化学品在短循环系统循环产生有害副产物生成浆管悬挂、化学品水解失效等一系列弊病。

In the few hours we spent together, I watched him position her gently in the restaurant booth and later in the back seat of his car, making sure to keep her upright and not to touch her private parts.

在与他接触的几个小时中，我观察到他会轻轻把她放在餐厅的座位上，以及后来同样温柔放在汽车座椅上，尽量使她直起身子，并避免碰触到她的私处。

The time taken to pass the message on will be between 1 and 10 minutes, and the number of contacts will range between 0 and one less than the number of stockbrokers.

时间来传递信息将在1到10分钟(含1年)，而且这个数目的接触会范围从0到一个小于数量的股票经纪人。

During the winter of the second year, participants assigned to the intervention group received a daily supplement of oral vitamin D3 (cholecalciferol, 500 IU) and calcium (500 mg) from October to March, whereas subjects in the control group received no supplements and were asked to remain off such agents.

在第二年冬季期间，被分配到介入组别的参加者从十月到三月每日口服补充维他命 D3（胆促钙醇， 500 IU）以及钙质（500毫克），而对照组别的研究对象不服用任何补充剂并被要求不要接触有关物质。

I went to Liuzhou in 1949, Guangxi Liuzhou, New Years Day to Liucheng country Paul VI Tong Village, Lancun oil, land bridge, the first contact with the farmers say strong words.

1949年我到了广西柳州，元旦到了柳城县六塘区禄村、油兰村、土桥村，第一次接触了讲壮话的农民。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！