接触到

This still abstract determination which constitutes the 'matter in hand' itself is at first only spiritual essence, and its consciousness a formal knowing of it, which busies itself with all kinds of content of the essence.

这种仍然是抽象的、却构成着事情自身的规定，才是精神性的本质，而关于精神本质的意识，则是关于精神本质的一种形式知识，尽管这种形式知识，也到处接触到精神本质的各种内容。

Still, even if you happen to come into contact with a virus strain that hasn't been covered by the virus specifically, there's a good chance that the virus will be combated easier by your body and it may never fully infect you after all.

还有，即使你碰巧接触到的病毒株，没有得到所涵盖的病毒具体来说，有一个很好的机会，该病毒将予以打击，更容易通过你的身体和它可能永远不能完全感染你毕竟。

The bank cossets these top-tier clients with personal financial advisers, poshly appointed banking centers, a wide range of foreign-currency investment products and a dedicated 24-hour customer-care hotline.

此外，凭借广泛的国际网络，外资银行更容易让中国客户接触到全世界的银行服务。和许多外国大银行一样，英国的渣打银行把追求富有客户作为其中国战略的中心。

Most important, they are quickly exposed to cutting-edge science in laboratory settings, which demystifies the profession and gives them early access to work that often leads to early publication in scientific journals.

最重要的是，在实验室环境中学习，他们很快就能够接触到边缘科学，这能解除学生对这专业的神秘感，并使他们获得能在科学刊物上发表文章的机会。

Earlier, the UN Security Council called on Tehran to allow the UK access to the personnel and urges an "early resolution", including release of the crew, but stopped short of "deploring" Iran's action, as requested by the UK.

早些时候，联合国安理会呼吁伊朗允许英国接触到人事，并敦促&尽早解决问题&，包括释放船员，但停止过短的&痛惜&伊朗的行动，要求英国。

The Product entity contains all the different scenarios we have come across when detaching entities.

该产品的实体包含了所有我们接触到不同的场景时，分离的实体。

All areas that the dog has come into contact with need to be thoroughly disinfected.

所有领域的狗接触到需要进行彻底消毒。

This magnifies the number of people exposed to the message and at times even embellishes the experience.

这会让更多人接触到相关的讯息，有时甚至会让体验增色不少。

During the age of dinosaurs, trees began producing a sticky, protective resin that traps and entombs everything it touches.

在恐龙时代的，树木开始产生一种粘性的、具有保护性的树脂，用来捕获并埋葬任何被它接触到的物体。

It is necessary that students be introduced and familiarized with the sounds of English before the written formed is exposed to them.

在学生接触到英文字之前他们必须对英文的声音非常熟悉。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！