接触到

The CDC notes that although leptospirosis is endemic in Hawaii, the risk for exposure to leptospirosis may also be increased in nonendemic areas via contact with contaminated water from natural disasters such as floods and hurricanes.

CDC表示，虽然夏威夷盛行钩端螺旋体，在非盛行区域因为接触到自然灾害，例如洪水或是龙卷风而受污染的水，仍然可能增加暴露於钩端螺旋体的风险。

Sip the wine and let it go around in your mouth, then take in some air to oxygenate the wine and feel the nuances of the flavor.

抿一小口葡萄酒在口中，让口腔中的每一个部位都接触到葡萄酒，吸几口空气，以带出葡萄酒的香味，并细细品味。

When exposed to ethanol odor, the prenatally exposed young rats sniffed it significantly more than control rats.

当接触到酒精气味，产前暴露幼鼠吸的，它显着多于对照组大鼠。

Being pyrophoric, most leaks will immediately ignite on contact with air.

由于可以自燃，大多数泄露一接触到空气立刻就会点燃。

The longer the virus circulates the way it does in poultry production systems and in ducks, the higher is the probability of exposure of humans and if we are indeed unlucky and have human influenza at the same time, there is increased likelihood of reassortment and therefore of the generation of pandemic.

病毒在禽类生产系统和鸭子中传播的时间越长，人类接触到病毒的可能性越大。如果我们不幸同时患有流感，这两类病毒之间再组合的可能就会增加，因此发生流行病的可能性也会增加。

This time, unlike other years, the goal was not to have an international conference with many coming from many countries, but to concentrate on the French speakers. 800 invitations were sent to recipients of Rhema books in the French language.

这次与已往国际特会不同的是，目标不是为了许多其它国家的参加，但是集中于讲法语的人。800份邀请函已经发出给雷玛所接触到的人。

Do not yell at, smack or otherwise punish the roughhousing dog; just separate him from the interaction.

这就是为什么小型犬的脾气有时比大型犬还要坏，就是小的时候总是被人欺负——译者）不要对着狗狗喊，或者惩罚它，把他们分开，并且一段时间不让他们接触到。

The rurigenous boy was exposed to all sorts of strange things in the town,and he was surprised as if he had entered a future world.

这位乡下孩子接触到了城里的种种陌生的事物，他感到十分惊讶，仿佛自己进入了未来世界一般。

Her job allows her to meet all sorts of movers and shakers from the entertainment industry.

她的工作让她能够接触到娱乐圈里的大腕儿们。

In the process of wave slamming, the impact pressures with short duration and high peaks occurs when the waves hit the subface of the structure, which causes the destabilization of superstructure and the fratigue failure of joints.

在波浪冲击过程中，当波峰刚接触到建筑物底面时会产生历时很短但强度极大的冲击压力，这种极强的冲击荷载会引起建筑物上部结构的失稳或造成结构连接处的疲劳破坏。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！