接触到

In the middle time of 19th century, a young man, Tangin Maire--from Marire family, the owner of Villeret,--happened to have a chance to touch the watch-making, his enthusiasm was aroused. From then on, he addicted himself to this exactitude industry, which is full of science.

早在十九世纪中期，Villeret 农庄的拥有者－－MAIRE家族中一个名叫Tangin Maire的青年人因一个偶然的机会有幸接触到钟表制作技术， Tangin对钟表的热情立即被点燃，从此迷醉于这个精密而充满科学之美的行业。

During school age, got in touch with early Western rock and roll. In 1982, he was

在校时期接触到早期西方摇滚乐。82年任职北京132中担任专业美术老师。

Our guide, with his wide-brimmed hat and leather chaps, certainly looked the part.

如果徒步旅行，你接触到的人主要是屈于下位的搬运工或受雇的导游。

COMPANY CANNOT AND DOES NOT ASSUME RESPONSIBILITY, AND EXPRESSLY DISCLAIMS ANY LIABILITY, DUE TO CUSTOMER'S, ANY INSTALLER'S OR END USER'S FAILURE TO COMPLY WITH SUCH SPECIFICATIONS, RECOMMENDATIONS AND INSTRUCTIONS, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGE DUE TO: IMPROPER CONTROL OF SYSTEM HYDRAULICS, IMPROPER WINTERIZATION PROCEDURES, IMPROPER VOLTAGE SUPPLY, CONTACT WITH INCOMPATIBLE MATERIALS OR CHEMICALS, EXCAVATION/DIGGING, EXCESSIVE WEIGHT, AND VANDALISM.

由于用户，任何安装人员，或最终用户没有遵循这些标准、建议或使用说明书等规定，由于对系统流体介质采用不正确的控制方法，不正确的冷冻处理，不正确的电源供应，接触到不兼容的物质或化学品，挖掘，过重，和故意破坏等原因所造成的损害，本公司不承担任何责任。

The cash should be placed within sight of the guest but out of his reach.

钱应放在客人视线范围内，而又不能接触到的地方直到交易结束。

When I reached for something in those days it was almost surely made of wood, fiber or stone.

那时我接触到的东西绝大部分都是由木头、植物纤维或者石头制成的。

Arts Council England works to get more art to more people in more places.

英国艺术协会旨在让更多地方的人接触到更多的艺术。

In one project, ReachMedia, we built an RFID-reading wristband that offers users information and services related to the object they last touched.

在ReachMedia计画中，我们建立了一个可以提供使用者资讯及服务的RFID读取表带，提供使用者最后一次所接触到的物件的相关资讯服务。

If anything, I should thank Yoko Kanno for letting me explore all these different composers and artists.

就算有，我也得感谢菅野洋子让我有机会接触到所有这些不同的作曲家音乐人。

Including rock, electronic and Jazz. Later by chance he was exposed to the more alternative world of musicincluding John Zorn, Tom Waits as well as the disbanded local group The Box, that opened up his ear to a

间接触到另外一个音乐世界--John Zorn 、 Tom Waits 和已拆夥的本地乐队盒子的歌曲，给他开辟了更阔的音乐空

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！