接触到

What! only a wall separated him from those abandoned beings who lived gropingly in the dark outside the pale of the rest of the world, he was elbow to elbow with them, he was, in some sort, the last link of the human race which they touched, he heard them live, or rather, rattle in the death agony beside him, and he paid no heed to them!

怎么！他和那几个穷苦无告的人之间只有一墙相隔，他们过着摸黑的生活，被隔绝在大众的生活之外，他和他们比邻而居，如果把人类比作链条，那么他，可以说是他们在人类中接触到的最后一环了，他听见他们在他身边生活，应当说，在他身边喘息，而他竟熟视无睹！

In fact, ICBC said that their exposure to the sub-prime debacle is 1.23 billion dollars.

事实上，在工行说，他们接触到小组总理的崩溃是12.3亿美元。

In addition, the very structure of the compounds mineralized confers a degree of protection by prevent- ing decomposer organisms or their exoenzymes from accessing the nutrients in them.

此外，该化合物的结构矿一定程度的保护原有的ing decomposer有机体或预防——他们的exoenzymes接触到营养。

Henry Ford was as close as you can get to being deranged without losing your liberty.

亨利福特是你在不失去自由的情况下能接触到的一个疯子。

Dezincification of duplex brass, which is a form of corrosion, may occur when in contact with certain aggressive waters.

两相黄铜的脱锌现象，是一种腐蚀，当接触到某些侵蚀性水时可能发生。

Dezincification of duplex brass , which is a form of corrosion. may occur when in contact with cart ain aggressive waters.

两相黄铜脱锌现象，是一种腐蚀，当接触到某些侵蚀性水时可能发生。

In the course of the discussion, we impinged on a theoretical problem of dialectical materialism .

在讨论过程中，我们接触到了一个辩证唯物主义的理论问题。

Distemper is most often diagnosed in puppies, but unvaccinated dogs of all ages are at risk of contracting the virus if they are exposed to it.

犬瘟热是最常见的诊断小狗，但是未接受疫苗接种的狗所有年龄有可能感染病毒如果接触到它。

Because it allows me access to a wide range of people, and draw from the experience.

因为这样可以让我接触到各式各样的人，并且能从中吸取经验。

This exposes you to new ideas, different ways of looking at things, and hopefully a way out of the echo chamber.

这会让你接触到新的思想以及看待事物的方式，并且极有可能是一条远离"回声之堡"的路。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。