接触人

When people can get all the information they need, the contact between man to man will be less.

当人们在家里就能得到任何所需信息时，人与人之间的接触就很少了。

And once you start replacing real humancontact with cyber- interaction , coming back outof the cave can be quite difficult .

原译：而一旦你用电脑取代人与人之间的正常接触，走出电脑世界这个洞穴将会是非常困难的。

The means already exist: in telecommunication systems linking the world by satellites, in aircraft capable of moving people faster than the speed of sound, in computers which can disgorge facts more rapidly than men can formulate their questions.

通过实际接触或电子手段缩短人与人之间距离的工具已然在手。让人们怀疑的是，通过技术实现文化界限的消除带来的到底是美景还是恶梦呢？地球

By looking at lots of people, eye doctors have decided what a "normal" human being should be able to see when standing 20 feet away from an eye chart.

眼科医生在接触过许许多多人之后，总结出：在20英尺的距离外，一名视力正常的人是可以看得清视力表的。

There's not much you can do about thesepeople except to learn to deal with them, and learn to choose friendswho are kind to you, who actually care about you, who make you feelgood about yourself.

对这种人你除了学会和其接触无计可施，同时你也要学会择友，选择那些对你友善的，那些真正关心你的，那些令你对自己感到很好的人做朋友。

The Chilam Balaam, is even more explicit and states "Beings descended from the sky in flying vessels...white men in flying rings, who can touch the sky."

The Chilam Balaam 这本书甚至更加直率地声称"人从天空的飞行物而降……白色的人在吊环上，可以接触天空。"

Welcome to Jamrock, camp where the thugs dem camp at Two pounds a weed inna van back It inna u handbag, u knapsack, it inna u backpack The smell a give your girlfriend contact Some boy nuh know this, dem only come around like tourist On the beach with a few club sodas Bedtime stories, and pose like dem name Chuck Norris And dem don't know the real hardcore Cause Sandals a nuh Back-to, the thugs dem have do what dem got to And won't think twice to shot you Don't make them spot you, unless you carry guns a lot too A pure tuff things come at you When Trenchtown man stop laugh and block-off traffic Then dem wheel and pop off and them start clap it With the pin file dung and it a beat rapid Police come inna jeep and them cant stop it Some say dem a playboy a playboy rabbit Funnyman a get dropped like a bad habit So don't bother pose up if you don't have it Rastafari stands alone!

欢迎来到Jamrock暴徒在营外、dem营地两磅inna杂草。范它inna u型手提袋、你背包，它inna你的背包给你的女朋友的气味了接触一些男孩nuh知道这个，像只来旅游在沙滩上有一些俱乐部苏打水读床边故事，并且喜欢dem名字查克·诺里斯与dem不知道真正的核心原因是nuh凉鞋，暴徒场上dem已经做dem得而不会考虑到击中了你别让他们点你，除非你带枪一个纯净的艰难的事情来当Trenchtown人停止笑和block-off交通然后dem车轮和流行，他们开始拍它将文件，这一打粪便迅速警察来inna吉普车和他们不能阻止它有些人说dem花花公子一个花花公子的兔子《一拿到落下，像一个坏习惯所以不要打扰构成了，如果你不拥有它曾经独自站！

Of 3868 rats, helminth infection was 91.11%. The percentages of rats infected with 1, 2, 3, 4, of 5 species of helminths were 41.4%, 23.6%, 18.2%, 7.1%, and 0. 81% respec- tively. Helminth, rat

然而鼠类是一些人体寄生蠕虫的主要储存宿主和传染源〔，·2·'·，它大都活动于人群居住的环境中，与人的接触较为密切，对人的

To us the impersonality of electronic communication has little or no relation to the importance of the matter at hand.

我们觉得，电子通讯无需人与人直接接触，所处理的事并不因此而不重要。

Facing Turkey's severe control policy, both cannotlegitimately import, and incapably arms robs; Thereupon the peoplehave to try "to steal", thus deducts the coffee unauthorized biographymany interesting stories.

欧洲人和其他国家的人接触到咖啡饮料后，有的人便很快喜欢上了。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷