接触

3 The operation of an auxiliary control device in an automatic toaster shall disconnect the element or elements that it controls from all conductors of the supply circuit in a cord-connected toaster and from all ungrounded conductors of the supply circuit for a permanently connected toaster if live parts are accessible to the extent that they are subject to unintentional contact when the appliance appears to be in a de-energized condition.

24.3当电器处于未曾加强的条件下，若活动件易于碰到无意识接触的区域，在自动多士炉中的辅助控制装置应断开其控制的发热组件，或线连接多士炉的所有电源导体，或永久性连接多士炉的所有非接地导体。

Although parents don't want too much children wear, but the children to wear itself is the so-called "children", this will make them feel too naive, we will experience this growth process, besides the children exposed now so much, they would we thought avant-courier comparable.

虽然家长不希望孩子穿得太成人化，但孩子本身又不想穿所谓的"童装"，这个词会让他们觉得太幼稚了，我们都会经历这样的成长过程，何况现在的孩子接触的事物那么多，他们可比我们那会的思想前卫多了。

The results of numerical simulation reveal that the resistance to liquefaction of sands increases as the angularity of particles increased, and the micro_mechanism is related to the average coordination number of sample. It also found that the numerical sand sample made from randomly mixing multiple shapes of sand can quantitatively reflect the regularity of fabric evolution of sands during liquefaction.

结果表明，颗粒棱角度越大，试样抗液化能力越强，其在细观机理上与初始平均接触数大小有关；随机混合仿真试样可以从定性角度反映实际砂土振动液化过程中的细观组构演化规律，为今后进一步的定量研究奠定了基础。

Every time you see him, you avert your gaze to avoid direct eye contact.

每次你看见他，你都转移你的视线避免眼神直接接触。

The Magian laws of purification, moreover, more particularly those practised to remove pollution incurred through contact with dead or unclean matter, are given in the Avestan Venddād quite as elaborately as in the Levitical code, with which the Zoroastrian book has been compared.

法律的Magian纯化，此外，更特别是那些实行以消除污染费用通过接触死亡或不乾净的问题，给出了相当的阿维斯塔文Venddād的精心在Levitical代码，这本书的拜火教了比较。

Our results demonstrate that fetal exposure specifically increases ethanol avidity by, in part, making it taste and smell better.

尽管病理研究把人类胎儿期酒精接触与酒精滥用的风险以及首次饮用酒精的年龄更低联系在了一起，它的准确机制尚不清楚。

Because in industry expandable graphite is mostly used as seal material and extensively applied in high-tech domains, such as nuclear power plant, avigation and petroleum industry, then often erodes the metal material which connected with it and loses seal , so the sulfur content of the expandable graphite is an important target to achieve , at the same time the industry manufacture need the greater volume .

因为可膨胀石墨在工业上主要被用作密封材料被广泛用在核电站、航空、石油工业等高科技领域，这样，其作为高级密封材料时，常腐蚀与其接触的金属材料，造成密封失效。所以含硫量是一项很重要的指标，同时较大的膨胀体积也是工业生产所需要的。

A two-dimensional axisymmetric finite element model of sampling tube and sediments is built.

建立了取样管与沉积物接触的二维轴对称有限元模型。

When exposed to ultraviolet light, azobenzene molecules rearrange themselves internally, a process called isomerisation.

当接触紫外线时，偶氮苯分子便会在内部重新组合，即所谓的异构体过程。

Heathrow owner BAA has now admitted to the Times newspaper that it has been in contact with C2i,...

希思罗业主BAA的现在已承认向时报，它一直在接触c2i ，。。。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失