接触...

The angle θ could be obtained by calculating the arc tangent of the signal ratio Vx/Vy through the interface circuit and PC processor.

当与被测转角θ的物件轴向相连的径向永久磁铁转动时，传感器给出了相对于被测角度的两种信号电压，通过接口电路和PC机组成的非接触式测量系统把信号转换为转角θ。

And in an acrimonious encounter with the archduke representative, he was booted out.

当时机来时，莫札特并无法动身离开，在一个彼此之间恶劣的接触之后

In 1477 Archduke Maxmillian of Austria gave Mary of Burgundy a diamond ring, thus starting the tradition of diamonds being given as engagement rings.

在1477年，奥地利大公maxmillian玛丽的枣作了一个钻石戒指，由此拉开了传统的钻石戒指给接触。

The system gets two image of one object with two CCD, thus obtains depth from two CCD"s parallax. After investigating the operation spot and discussing with surgeons we use LED as markers, and get the marker"s 3-D position with a non-contact optics orientation method. After calibrating the CCD, processing the image, the system can figure out marker"s areal coordinates, get marker"s 3-D coordinate in dummy world coordinate system, thereby obtain instruments 3-D position and orientation. After the coordinate transformation and a series of orientation calculation, operation navigation comes true.

运用两个摄像机对同一目标从不同位置成像，进而从视差中恢复距离；通过对手术现场的仔细了解与手术医师的反复商榷，使用LED作为标志点，利用非接触式光学定位方法提取空间点位置信息：通过对摄像机的标定、图像处理及目标点重心的计算，求出空间点在虚拟世界坐标系下的三维坐标，从而确定了手术器械等的空间位姿，通过空间坐标转换及一系列定位计算，完成了手术导航实验系统。

Both the corner rock. In geology hornberg have their specific meaning of Petrology, specifically refers to the causes of thermal contact metamorphic argillaceous rocks.

既角岩。在地质学中角岩有其特定的岩石学含义，专指接触热变质成因的泥质岩。

Social psychologist Michael Argyle observes that there is more eye contact between people who like each other than those who are indifferent or hostile towards each other.

社会心理学家迈克尔亚皆指出，有更多的目光接触，人与人之间的彼此谁喜欢谁比那些漠不关心或敌视对方。

In MPF, the dynamic explicit finite element arithmetic is very suited to simulate the sheet metal forming because the contact between the elements and the sheet is discontinuous and the loading condition is very complicated.

在板材的多点成形过程中，由于基本体和板材之间接触状态不断发生变化，加载条件及其复杂，应用动态显式有限元算法求解具有明显的优势。

To research the frame as one system and find the congruous pre-tightening load, the finite element analysis models of combined frame are built up with selected Lagrange multiplier algorithm as contact arithmetic and applying pre-tightened force element.

为将机身作为一个系统来进行分析以确定预紧力，选择拉格朗日乘子法作为接触算法，并结合预紧力单元解决组合式预应力机身的有限元建模问题。

D1, the 1N4148, acts as a spark arrestor when the contacts of the relay open and eliminates false triggering.

D1的1N4148，作为一个火花避雷器，当打开继电器和接触，消除误触发。

Results Under normal production conditions, concentration of sulfuric acid, hydrochloric acid, arsenic hydrogen and sodium hydroxide which could cause occupational hazardous accidents met the occupational exposure limits.

结果 在正常的生产条件下引起职业病危害事故的硫酸、盐酸、砷化氢和氢氧化钠的浓度符合职业接触限值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。